Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Rodzaju 9,21
American Standard Version
and he drank of the wine, and was drunken. And he was uncovered within his tent.Księga Rodzaju 9,21
Biblia Tysiąclecia
Gdy potem napił się wina, odurzył się [nim] i leżał nagi w swym namiocie.Księga Rodzaju 9,21
Biblia Warszawska
Gdy potem napił się wina, upił się i leżał odkryty w namiocie swoim,I Księga Mojżeszowa 9,21
Nowa Biblia Gdańska
Napił się także wina i się odurzył, więc obnażył się we wnętrzu swojego namiotu.I Księga Mojżesza 9,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem pił wino i upił się; i leżał odkryty w swoim namiocie.Księga Rodzaju 9,21
King James Version
And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.Księga Rodzaju 9,21
Young's Literal Translation
and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.Księga Rodzaju 9,21
World English Bible
He drank of the wine, and got drunk. He was uncovered within his tent.Księga Rodzaju 9,21
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּשְׁתְּ מִן־הַיַּיִן וַיִּשְׁכָּר וַיִּתְגַּל בְּתֹוךְ אָהֳלֹה ׃1 Księga Mojżeszowa 9,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?