Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Rodzaju 38,5
American Standard Version
And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.Księga Rodzaju 38,5
Biblia Brzeska
Nadto mu jeszcze porodziła syna, a wezwała imię jego Sela. A był na ten czas w Chezyp, gdy go porodziła.1 Księga Mojżeszowa 38,5
Biblia Gdańska (1632)
Nad to jeszcze urodziła syna, i nazwała imię jego Sela; a Judas był w Chezybie, gdy mu urodziła.1 Mojżeszowa 38,5
Biblia Gdańska (1881)
Nad to jeszcze urodziła syna, i nazwała imię jego Sela; a Judas był w Chezybie, gdy mu urodziła.1 Mojżeszowa 38,5
Biblia Tysiąclecia
A gdy znów urodziła syna, dała mu imię Szela. Ten zaś jej poród nastąpił w Kezib.Księga Rodzaju 38,5
Biblia Warszawska
Potem jeszcze urodziła syna i nazwała go Szela. Przebywała zaś w Kezybie, gdy go urodziła.I Księga Mojżeszowa 38,5
Biblia Jakuba Wujka
Porodziła też trzeciego, którego nazwała Sela; po którego narodzeniu więcej rodzić przestała.Księga Rodzaju 38,5
Nowa Biblia Gdańska
Nadto jeszcze urodziła syna i nazwała jego imię - Szela. Zaś on był w Kezybie, kiedy go urodziła.I Księga Mojżesza 38,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem znowu urodziła syna i nadała mu imię Szela. A Juda był w Kezib, gdy mu go urodziła.Księga Rodzaju 38,5
Clementine Vulgate
Tertium quoque peperit : quem appellavit Sela ; quo nato, parere ultra cessavit.Księga Rodzaju 38,5
King James Version
And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.Księga Rodzaju 38,5
Young's Literal Translation
and she addeth again, and beareth a son, and calleth his name Shelah; and he was in Chezib in her bearing him.Księga Rodzaju 38,5
World English Bible
She yet again bore a son, and named him Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.Księga Rodzaju 38,5
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּסֶף עֹוד וַתֵּלֶד בֵּן וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמֹו שֵׁלָה וְהָיָה בִכְזִיב בְּלִדְתָּהּ אֹתֹו׃1 Księga Mojżeszowa 38,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?