Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Rodzaju 38,30
American Standard Version
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah.Księga Rodzaju 38,30
Biblia Brzeska
Zatym wyszedł drugi brat, który miał na ręce swej sznurek jedwabny. A imię jego nazwano Zara.1 Księga Mojżeszowa 38,30
Biblia Gdańska (1632)
A potem wyszedł brat jego, na którego ręce była nić czerwona; i nazwała imię jego Zera.1 Mojżeszowa 38,30
Biblia Gdańska (1881)
A potem wyszedł brat jego, na którego ręce była nić czerwona; i nazwała imię jego Zera.1 Mojżeszowa 38,30
Biblia Tysiąclecia
Gdy po nim urodził się jego brat, na którego rączce była czerwona tasiemka, nazwano go Zerach.Księga Rodzaju 38,30
Biblia Warszawska
A potem wyszedł brat jego, na którego rączce była nić szkarłatna. I nazwano imię jego Zerach.I Księga Mojżeszowa 38,30
Biblia Jakuba Wujka
Potym wyszedł brat jego, na którego ręce była nić czerwona: którego nazwała Zarą.Księga Rodzaju 38,30
Nowa Biblia Gdańska
A następnie wyszedł jego brat, na którego ręce była purpurowa nić. I nazwano jego imię Zerach.I Księga Mojżesza 38,30
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A potem wyszedł jego brat, na którego ręce była czerwona nić. I nadała mu imię Zerach.Księga Rodzaju 38,30
Clementine Vulgate
Postea egressus est frater ejus, in cujus manu erat coccinum : quem appellavit Zara.Księga Rodzaju 38,30
King James Version
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.Księga Rodzaju 38,30
Young's Literal Translation
and afterwards hath his brother come out, on whose hand [is] the scarlet thread, and he calleth his name Zarah.Księga Rodzaju 38,30
World English Bible
Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.Księga Rodzaju 38,30
Westminster Leningrad Codex
וְאַחַר יָצָא אָחִיו אֲשֶׁר עַל־יָדֹו הַשָּׁנִי וַיִּקְרָא שְׁמֹו זָרַח׃ ס1 Księga Mojżeszowa 38,30
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?