„Umiłowany! Przede wszystkim modlę się, aby ci się dobrze powodziło i abyś był zdrów, tak jak dobrze powodzi się twojej duszy.”

Biblia Przekład Toruński: 3 List Jana 1,2

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Rodzaju 19,36

American Standard Version

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
Księga Rodzaju 19,36

Biblia Brzeska

Tamże ony dwie córce Lotowe poczęły z ojca swego.
1 Księga Mojżeszowa 19,36

Biblia Gdańska (1632)

A tak poczęły obie córki Lotowe z ojca swego.
1 Mojżeszowa 19,36

Biblia Gdańska (1881)

A tak poczęły obie córki Lotowe z ojca swego.
1 Mojżeszowa 19,36

Biblia Tysiąclecia

I tak obie córki Lota stały się brzemienne za sprawą swego ojca.
Księga Rodzaju 19,36

Biblia Warszawska

Tak więc poczęły obie córki Lota z ojca swego.
I Księga Mojżeszowa 19,36

Biblia Jakuba Wujka

Poczęły tedy dwie córce Lotowe z ojca swego.
Księga Rodzaju 19,36

Nowa Biblia Gdańska

Zatem dwie córki Lota poczęły ze swojego ojca.
I Księga Mojżesza 19,36

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tak obie córki Lota poczęły ze swego ojca.
Księga Rodzaju 19,36

Clementine Vulgate

Conceperunt ergo du fili Lot de patre suo.
Księga Rodzaju 19,36

King James Version

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
Księga Rodzaju 19,36

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And the two daughters of Lot conceive from their father,
Księga Rodzaju 19,36

World English Bible

Thus both of Lot's daughters were with child by their father.
Księga Rodzaju 19,36

Westminster Leningrad Codex

וַתַּהֲרֶיןָ שְׁתֵּי בְנֹות־לֹוט מֵאֲבִיהֶן׃
1 Księga Mojżeszowa 19,36
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić