„I rzekł: Panie, Boże Izraelski, niemasz tobie podobnego Boga na niebie wzgórę, ani na ziemi nisko; który chowasz umowę i miłosierdzie sługom twym, którzy chodzą przed tobą całem sercem swojem;”

Biblia Gdańska (1881): 1 Królewska 8,23

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ezdrasza 2,16

American Standard Version

The children of Ater, of Hezekiah, ninety and eight.
Księga Ezdrasza 2,16

Biblia Brzeska

Synów Aterowych, co poszli z Ezechiasza, dziewięćdziesiąt i ośm.
Księga Ezdrasza 2,16

Biblia Gdańska (1632)

Synów Aterowych, co poszli z Ezechyjasza, dziewięćdziesiąt i ośm;
Ezdraszowa 2,16

Biblia Gdańska (1881)

Synów Aterowych, co poszli z Ezechyjasza, dziewięćdziesiąt i ośm;
Ezdraszowa 2,16

Biblia Tysiąclecia

synów Atera z linii Ezechiasza - dziewięćdziesięciu ośmiu; synów Azzura - czterystu trzydziestu dwu; synów Hodiasza - stu jeden;
Księga Ezdrasza 2,16

Biblia Warszawska

Z synów Atera z rodziny Hiskiasza dziewięćdziesięciu ośmiu;
Księga Ezdrasza 2,16

Biblia Jakuba Wujka

Synów Ater, którzy byli z Ezechiasza, dziewięćdziesiąt ośm.
Księga Ezdrasza 2,16

Nowa Biblia Gdańska

Synów Atera z Chiskjasza – dziewięćdziesięciu ośmiu;
Księga Ezdrasza 2,16

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Atera, z linii Ezechiasza – dziewięćdziesięciu ośmiu;
Księga Ezdrasza 2,16

Clementine Vulgate

Filii Ather, qui erant ex Ezechia, nonaginta octo.
Księga Ezdrasza 2,16

King James Version

The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.
Księga Ezdrasza 2,16

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Ater of Hezekiah, ninety and eight.
Księga Ezdrasza 2,16

World English Bible

The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.
Księga Ezdrasza 2,16

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי־אָטֵר לִיחִזְקִיָּה תִּשְׁעִים וּשְׁמֹנָה׃ ס
Księga Ezdrasza 2,16
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić