„Dojrzały owoc, pożądanie twej duszy, odszedł od ciebie, a przepadły dla ciebie wszystkie rzeczy wyborne i świetne, i już ich nie znajdą.”

Biblia Tysiąclecia: Apokalipsa św. Jana 18,14

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ezechiela 40,11

American Standard Version

And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;
Księga Ezechiela 40,11

Biblia Brzeska

I rozmierzył też szerokość weścia w branie na dziesięć łokiet, a długość brany trzynaście łokiet.
Księga Ezechiela 40,11

Biblia Gdańska (1632)

Wymierzył też szerokość drzwi onej bramy na dziesięć łokci, a długość bramy na trzynaście łokci.
Ezechyjel 40,11

Biblia Gdańska (1881)

Wymierzył też szerokość drzwi onej bramy na dziesięć łokci, a długość bramy na trzynaście łokci.
Ezechyjel 40,11

Biblia Tysiąclecia

I zmierzył szerokość wejścia przez bramę: dziesięć łokci, głębokość bramy: trzynaście łokci.
Księga Ezechiela 40,11

Biblia Warszawska

Zmierzył także szerokość otworu bramy: miała ona dziesięć łokci, a długość bramy trzynaście łokci.
Księga Ezechiela 40,11

Biblia Jakuba Wujka

I wymierzył szerzą progu bramy, dziesiącią łokiet, a dłużą bramy trzynaście łokiet.
Księga Ezechiela 40,11

Nowa Biblia Gdańska

I zmierzył szerokość otworu bramy – dziesięć łokci; zaś długość bramy – trzynaście łokci.
Księga Ezechiela 40,11

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zmierzył też szerokość wejścia bramy – dziesięć łokci, a długość bramy – trzynaście łokci.
Księga Ezechiela 40,11

Clementine Vulgate

Et mensus est latitudinem liminis port decem cubitorum, et longitudinem port tredecim cubitorum.
Księga Ezechiela 40,11

King James Version

And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
Księga Ezechiela 40,11

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And he measureth the breadth of the opening of the gate ten cubits, the length of the gate thirteen cubits;
Księga Ezechiela 40,11

World English Bible

He measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;
Księga Ezechiela 40,11

Westminster Leningrad Codex

וַיָּמָד אֶת־רֹחַב פֶּתַח־הַשַּׁעַר עֶשֶׂר אַמֹּות אֹרֶךְ הַשַּׁעַר שְׁלֹושׁ עֶשְׂרֵה אַמֹּות׃
Księga Ezechiela 40,11
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić