Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ezechiela 39,12
American Standard Version
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.Księga Ezechiela 39,12
Biblia Brzeska
Oni, co są z domu izraelskiego, uczynią im pogrzeb przez siedm miesięcy, aby oczyścili ziemię.Księga Ezechiela 39,12
Biblia Gdańska (1632)
Bo ich grześć będzie dom Izrelski przez siedm miesięcy aby oczyścili ziemię.Ezechyjel 39,12
Biblia Gdańska (1881)
Bo ich grześć będzie dom Izrelski przez siedm miesięcy aby oczyścili ziemię.Ezechyjel 39,12
Biblia Tysiąclecia
Będą ich grzebać Izraelici po to, by oczyścić kraj - przez siedem miesięcy.Księga Ezechiela 39,12
Biblia Warszawska
I grzebać ich będzie dom izraelski przez siedem miesięcy, aby oczyścić kraj.Księga Ezechiela 39,12
Biblia Jakuba Wujka
A pogrzebą je dom Izraelów, aby oczyścili ziemię przez siedm miesięcy.Księga Ezechiela 39,12
Nowa Biblia Gdańska
Dom Israela będzie ich grzebał przez siedem miesięcy w celu oczyszczenia kraju.Księga Ezechiela 39,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dom Izraela będzie ich grzebać przez siedem miesięcy, aby oczyścić ziemię.Księga Ezechiela 39,12
Clementine Vulgate
Et sepelient eos domus Isral,ut mundent terram septem mensibus.Księga Ezechiela 39,12
King James Version
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.Księga Ezechiela 39,12
Young's Literal Translation
And the house of Israel have buried them -- in order to cleanse the land -- seven months.Księga Ezechiela 39,12
World English Bible
Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.Księga Ezechiela 39,12
Westminster Leningrad Codex
וּקְבָרוּם בֵּית יִשְׂרָאֵל לְמַעַן טַהֵר אֶת־הָאָרֶץ שִׁבְעָה חֳדָשִׁים׃Księga Ezechiela 39,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?