Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ezechiela 27,28
American Standard Version
At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.Księga Ezechiela 27,28
Biblia Brzeska
Przedmieścia twoje zadrżą przed głosem wołania żeglarzów twoich.Księga Ezechiela 27,28
Nowa Biblia Gdańska
Na głośny okrzyk twych sterników - zadrżą przyległe okolice.Księga Ezechiela 27,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na głos krzyku twoich sterników zadrżą wybrzeża.Księga Ezechiela 27,28
Clementine Vulgate
a sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classes.Księga Ezechiela 27,28
King James Version
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.Księga Ezechiela 27,28
Young's Literal Translation
At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs.Księga Ezechiela 27,28
World English Bible
At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.Księga Ezechiela 27,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?