Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 39,34
American Standard Version
and the covering of rams` skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;Księga Wyjścia 39,34
Biblia Brzeska
Także i wierzch sowity od spodku z skór skopowych czerwono farbowanych, a z wierzchu z skór borsukowych i zasłonę do namiotu.2 Księga Mojżeszowa 39,34
Biblia Gdańska (1632)
Przykrycie też ze skór baranich czerwono farbowanych, i przykrycie z skór borsukowych, i oponę zasłony;2 Mojżeszowa 39,34
Biblia Gdańska (1881)
Przykrycie też ze skór baranich czerwono farbowanych, i przykrycie z skór borsukowych, i oponę zasłony;2 Mojżeszowa 39,34
Biblia Tysiąclecia
nakrycia, jedne ze skór baranich barwionych na czerwono, a drugie ze skór delfinów, oraz przykrywającą zasłonę,Księga Wyjścia 39,34
Biblia Warszawska
I nakrycie ze skór baranich czerwono barwionych, i nakrycie ze skór borsuczych, kotarę zasłaniającą,II Księga Mojżeszowa 39,34
Nowa Biblia Gdańska
Pokrowiec z czerwono barwionych skór baranich, pokrowiec ze skór borsuczych, zasłaniającą zasłonę;II Księga Mojżesza 39,34
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przykrycie ze skór baranich farbowanych na czerwono, przykrycie ze skór borsuczych i zasłonę do osłonięcia;Księga Wyjścia 39,34
King James Version
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,Księga Wyjścia 39,34
Young's Literal Translation
and the covering of rams` skins, which are made red, and the covering of badgers` skins, and the vail of the covering;Księga Wyjścia 39,34
World English Bible
the covering of rams` skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,Księga Wyjścia 39,34
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־מִכְסֵה עֹורֹת הָאֵילִם הַמְאָדָּמִים וְאֶת־מִכְסֵה עֹרֹת הַתְּחָשִׁים וְאֵת פָּרֹכֶת הַמָּסָךְ׃2 Księga Mojżeszowa 39,34
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?