„On gromi morze i wysusza je; sprawia, że wszystkie rzeki wysychają. Omdlewa Baszan i Karmel, a kwiat Libanu więdnie.”

Biblia Warszawska: Księga Nahuma 1,4

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 37,18

American Standard Version

and there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
Księga Wyjścia 37,18

Biblia Brzeska

A wychodziły sześć prętów po stronach jego, to jest trzy pręty z jednej strony lichtarza, a trzy pręty po drugiej stronie jego.
2 Księga Mojżeszowa 37,18

Biblia Gdańska (1632)

A sześć prętów wychodziło po stronach jego: trzy pręty z jednej strony świecznika, a trzy pręty z drugiej strony świecznika.
2 Mojżeszowa 37,18

Biblia Gdańska (1881)

A sześć prętów wychodziło po stronach jego: trzy pręty z jednej strony świecznika, a trzy pręty z drugiej strony świecznika.
2 Mojżeszowa 37,18

Biblia Tysiąclecia

Sześć ramion wychodziło z jego boków, trzy ramiona świecznika z jednego jego boku i trzy ramiona świecznika z drugiego jego boku.
Księga Wyjścia 37,18

Biblia Warszawska

Sześć ramion wychodziło z jego boków; trzy ramiona świecznika z jednego, a trzy z drugiego boku.
II Księga Mojżeszowa 37,18

Biblia Jakuba Wujka

sześć na obu stronach; trzy pióra z jednej strony, a trzy z drugiej.
Księga Wyjścia 37,18

Nowa Biblia Gdańska

A z jego boków wychodziło sześć ramion; trzy ramiona świecznika z jednego jego boku i trzy ramiona świecznika z drugiego jego boku.
II Księga Mojżesza 37,18

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Sześć ramion wychodziło z obu boków: trzy ramiona z jednego boku świecznika i trzy ramiona z drugiego boku świecznika.
Księga Wyjścia 37,18

Clementine Vulgate

sex in utroque latere, tres calami ex parte una, et tres ex altera :
Księga Wyjścia 37,18

King James Version

And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
Księga Wyjścia 37,18

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and six branches are coming out of its sides, three branches of the candlestick out of its one side, and three branches of the candlestick out of its second side;
Księga Wyjścia 37,18

World English Bible

There were six branches going out of its sides: three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side:
Księga Wyjścia 37,18

Westminster Leningrad Codex

וְשִׁשָּׁה קָנִים יֹצְאִים מִצִּדֶּיהָ שְׁלֹשָׁה ׀ קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הָאֶחָד וּשְׁלֹשָׁה קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הַשֵּׁנִי׃
2 Księga Mojżeszowa 37,18
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić