„Biada im, bo uciekli ode mnie! Niech spadnie na nich spustoszenie, gdyż wystąpili przeciwko mnie. Chociaż ich odkupiłem, oni mówili kłamstwa przeciwko mnie.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Ozeasza 7,13

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 30,30

American Standard Version

And thou shalt anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest`s office.
Księga Wyjścia 30,30

Biblia Brzeska

Pomażesz też Aarona i syny jego, a poświęcisz mi je na urząd kapłański.
2 Księga Mojżeszowa 30,30

Biblia Gdańska (1632)

Aarona też, i syny jego pomażesz, i poświęcisz je, aby mi sprawowali urząd kapłański.
2 Mojżeszowa 30,30

Biblia Gdańska (1881)

Aarona też, i syny jego pomażesz, i poświęcisz je, aby mi sprawowali urząd kapłański.
2 Mojżeszowa 30,30

Biblia Tysiąclecia

Namaścisz też Aarona i jego synów i poświęcisz ich, aby Mi służyli jako kapłani.
Księga Wyjścia 30,30

Biblia Warszawska

Namaścisz też Aarona i jego synów i poświęcisz ich na moich kapłanów.
II Księga Mojżeszowa 30,30

Biblia Jakuba Wujka

Aarona i syny jego pomażesz i poświęcisz je, aby mi sprawowali urząd kapłański.
Księga Wyjścia 30,30

Nowa Biblia Gdańska

Namaścisz także Ahrona oraz jego synów i ich poświęcisz, aby Mi piastowali kapłaństwo.
II Księga Mojżesza 30,30

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Namaścisz też Aarona i jego synów i poświęcisz ich, aby mi sprawowali urząd kapłański.
Księga Wyjścia 30,30

Clementine Vulgate

Aaron et filios ejus unges, sanctificabisque eos, ut sacerdotio fungantur mihi.
Księga Wyjścia 30,30

King James Version

And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.
Księga Wyjścia 30,30

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Aaron and his sons thou dost anoint, and hast sanctified them for being priests to Me.
Księga Wyjścia 30,30

World English Bible

You shall anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.
Księga Wyjścia 30,30

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־בָּנָיו תִּמְשָׁח וְקִדַּשְׁתָּ אֹתָם לְכַהֵן לִי׃
2 Księga Mojżeszowa 30,30
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić