„I rozmiłował się król Estery nad wszystkie białe głowy, a miała łaskę i miłość u niego nad wszystkie panny, tak, iż włożył koronę królewską na głowę jej, a uczynił ją królową miasto Wasty.”

Biblia Gdańska (1881): Estery 2,17

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 29,45

American Standard Version

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Księga Wyjścia 29,45

Biblia Brzeska

Będę też mieszkał w pośrzód synów Izraelskich i będę Bogiem ich.
2 Księga Mojżeszowa 29,45

Biblia Gdańska (1632)

I będę mieszkał w pośrodku synów Izraelskich, i będę im za Boga.
2 Mojżeszowa 29,45

Biblia Gdańska (1881)

I będę mieszkał w pośrodku synów Izraelskich, i będę im za Boga.
2 Mojżeszowa 29,45

Biblia Tysiąclecia

I będę mieszkał pośród Izraelitów i będę im Bogiem.
Księga Wyjścia 29,45

Biblia Warszawska

I mieszkać będę pośród synów izraelskich, i będę ich Bogiem.
II Księga Mojżeszowa 29,45

Biblia Jakuba Wujka

I będę mieszkał w pośrzodku synów Izraelowych, i będę im Bogiem.
Księga Wyjścia 29,45

Nowa Biblia Gdańska

I będę przebywał pośród synów Israela oraz będę im Bogiem.
II Księga Mojżesza 29,45

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I będę mieszkał pośród synów Izraela, i będę ich Bogiem.
Księga Wyjścia 29,45

Clementine Vulgate

Et habitabo in medio filiorum Isral, eroque eis Deus,
Księga Wyjścia 29,45

King James Version

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Księga Wyjścia 29,45

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and I have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and have become their God,
Księga Wyjścia 29,45

World English Bible

I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Księga Wyjścia 29,45

Westminster Leningrad Codex

וְשָׁכַנְתִּי בְּתֹוךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהָיִיתִי לָהֶם לֵאלֹהִים׃
2 Księga Mojżeszowa 29,45
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić