„Od tego czasu, gdy kto przyszedł do gromady zboża, od dwudziestu korcy znalazł dziesięć; gdy przyszedł do prasy, aby naczerpał pięćdziesiąt wiader wina, znalazł tylko dwadzieścia;”

Biblia Gdańska (1881): Aggieusz 2,17

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 28,13

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

American Standard Version

And thou shalt make settings of gold,
Księga Wyjścia 28,13

Biblia Brzeska

Sprawisz też i haczki złote.
2 Księga Mojżeszowa 28,13

Biblia Gdańska (1632)

Uczynisz też haczyki złote.
2 Mojżeszowa 28,13

Biblia Gdańska (1881)

Uczynisz też haczyki złote.
2 Mojżeszowa 28,13

Biblia Tysiąclecia

Umieścisz je w złotych obszyciach.
Księga Wyjścia 28,13

Biblia Warszawska

Zrobisz też oprawy ze złota
II Księga Mojżeszowa 28,13

Biblia Jakuba Wujka

Uczynisz też i haczki ze złota,
Księga Wyjścia 28,13

Nowa Biblia Gdańska

Zrobisz nadto złote plecionki
II Księga Mojżesza 28,13

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Uczynisz też złote oprawy;
Księga Wyjścia 28,13

Clementine Vulgate

Facies et uncinos ex auro,
Księga Wyjścia 28,13

King James Version

And thou shalt make ouches of gold;
Księga Wyjścia 28,13

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

`And thou hast made embroidered things of gold,
Księga Wyjścia 28,13

World English Bible

You shall make settings of gold,
Księga Wyjścia 28,13

Westminster Leningrad Codex

וְעָשִׂיתָ מִשְׁבְּצֹת זָהָב׃
2 Księga Mojżeszowa 28,13

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić