Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 27,1
American Standard Version
And thou shalt make the altar of acacia wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.Księga Wyjścia 27,1
Biblia Brzeska
Potym zbudujesz ołtarz z drzewa sytym, wzdłuż na pięć łokiet, także też na szerzą, aby był granowity i był na wzwyż trzy łokcie.2 Księga Mojżeszowa 27,1
Biblia Gdańska (1632)
Uczynisz też ołtarz z drzewa sytym na pięć łokci wzdłuż, a na pięć łokci wszerz; czworograniasty będzie ołtarz, a na trzy łokcie wzwyż.2 Mojżeszowa 27,1
Biblia Gdańska (1881)
Uczynisz też ołtarz z drzewa sytym na pięć łokci wzdłuż, a na pięć łokci wszerz; czworograniasty będzie ołtarz, a na trzy łokcie wzwyż.2 Mojżeszowa 27,1
Biblia Tysiąclecia
I zbudujesz ołtarz z drzewa akacjowego, mający pięć łokci długości i pięć łokci szerokości. Ołtarz będzie więc kwadratowy, a wysoki na trzy łokcie.Księga Wyjścia 27,1
Biblia Warszawska
I zrobisz ołtarz z drzewa akacjowego, pięć łokci długi, pięć łokci szeroki i trzy łokcie wysoki. Ołtarz będzie czworograniasty.II Księga Mojżeszowa 27,1
Biblia Jakuba Wujka
Uczynisz i ołtarz z drzewa setim, który będzie miał pięć łokiet wdłuż, a także wiele wszerz, to jest kwadratowy, a trzy łokcie wzwyż.Księga Wyjścia 27,1
Nowa Biblia Gdańska
Z drzewa akacjowego wystawisz też ofiarnicę o pięciu łokciach długości i pięciu łokciach szerokości. Ofiarnica będzie czworograniasta, a jej wysokość ma mieć trzy łokcie.II Księga Mojżesza 27,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uczynisz też ołtarz z drewna akacjowego, długi na pięć łokci i szeroki na pięć łokci. Ołtarz będzie kwadratowy i wysoki na trzy łokcie.Księga Wyjścia 27,1
Clementine Vulgate
Facies et altare de lignis setim, quod habebit quinque cubitus in longitudine, et totidem in latitudine, id est, quadrum, et tres cubitos in altitudine.Księga Wyjścia 27,1
King James Version
And thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.Księga Wyjścia 27,1
Young's Literal Translation
`And thou hast made the altar of shittim wood, five cubits the length, and five cubits the breadth -- the altar is square -- and three cubits its height.Księga Wyjścia 27,1
World English Bible
"You shall make the altar of acacia wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and its height shall be three cubits.Księga Wyjścia 27,1
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂיתָ אֶת־הַמִּזְבֵּחַ עֲצֵי שִׁטִּים חָמֵשׁ אַמֹּות אֹרֶךְ וְחָמֵשׁ אַמֹּות רֹחַב רָבוּעַ יִהְיֶה הַמִּזְבֵּחַ וְשָׁלֹשׁ אַמֹּות קֹמָתֹו׃2 Księga Mojżeszowa 27,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?