Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 26,14
American Standard Version
And thou shalt make a covering for the tent of rams` skins dyed red, and a covering of sealskins above.Księga Wyjścia 26,14
Biblia Brzeska
Nadto nad namiotem uczynisz dwoisty wierzch, spodni z skór baranich czerwono farbowanych, a zwierzchni z skór borsukowych.2 Księga Mojżeszowa 26,14
Biblia Gdańska (1632)
Uczynisz też przykrycie na namiot z skór baranich czerwono farbowanych, i przykrycie z skór borsukowych na wierzch.2 Mojżeszowa 26,14
Biblia Gdańska (1881)
Uczynisz też przykrycie na namiot z skór baranich czerwono farbowanych, i przykrycie z skór borsukowych na wierzch.2 Mojżeszowa 26,14
Biblia Tysiąclecia
Oprócz tego uczynisz nakrycie na namiot ze skór baranich, barwionych na czerwono, i w końcu nakrycie na wierzch ze skór delfinów.Księga Wyjścia 26,14
Biblia Warszawska
Zrobisz też nakrycie na namiot ze skór baranich barwionych na czerwono i nakrycie ze skór borsuczych na wierzch.II Księga Mojżeszowa 26,14
Biblia Jakuba Wujka
Uczynisz też przykrycie drugie na wierzch z skór baranich czerwono farbowanych, a nad to jeszcze inne przykrycie z skór fiołkowej farby.Księga Wyjścia 26,14
Nowa Biblia Gdańska
Zrobisz także pokrowce na namiot z czerwono barwionych skór baranich, oraz na wierzch przykrycie ze skór borsuczych.II Księga Mojżesza 26,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uczynisz też przykrycie na namiot ze skór baranich farbowanych na czerwono i przykrycie ze skór borsuczych na wierzch.Księga Wyjścia 26,14
Clementine Vulgate
Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis : et super hoc rursum aliud operimentum de janthinis pellibus.Księga Wyjścia 26,14
King James Version
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.Księga Wyjścia 26,14
Young's Literal Translation
and thou hast made a covering for the tent, of rams` skins made red, and a covering of badgers` skins above.Księga Wyjścia 26,14
World English Bible
You shall make a covering for the tent of rams` skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.Księga Wyjścia 26,14
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂיתָ מִכְסֶה לָאֹהֶל עֹרֹת אֵילִם מְאָדָּמִים וּמִכְסֵה עֹרֹת תְּחָשִׁים מִלְמָעְלָה׃ פ2 Księga Mojżeszowa 26,14

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?