Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 18,24
American Standard Version
So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.Księga Wyjścia 18,24
Biblia Brzeska
Tedy Mojżesz naśladując rady świekra swego, uczynił tak wszytko, jako mu on powiedział.2 Księga Mojżeszowa 18,24
Biblia Gdańska (1632)
I usłuchał Mojżesz rady świekra swojego, a uczynił wszystko, jako mu powiedział.2 Mojżeszowa 18,24
Biblia Gdańska (1881)
I usłuchał Mojżesz rady świekra swojego, a uczynił wszystko, jako mu powiedział.2 Mojżeszowa 18,24
Biblia Tysiąclecia
Mojżesz usłuchał rady swego teścia i uczynił wszystko, co mu powiedział.Księga Wyjścia 18,24
Biblia Warszawska
Mojżesz usłuchał głosu teścia swojego i uczynił wszystko, co ten powiedział.II Księga Mojżeszowa 18,24
Nowa Biblia Gdańska
Więc Mojżesz usłuchał głosu swojego teścia i spełnił wszystko, co powiedział.II Księga Mojżesza 18,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mojżesz usłuchał więc rady swego teścia i uczynił wszystko, jak mu powiedział.Księga Wyjścia 18,24
King James Version
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.Księga Wyjścia 18,24
Young's Literal Translation
And Moses hearkeneth to the voice of his father-in-law, and doth all that he said,Księga Wyjścia 18,24
World English Bible
So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.Księga Wyjścia 18,24
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַע מֹשֶׁה לְקֹול חֹתְנֹו וַיַּעַשׂ כֹּל אֲשֶׁר אָמָר׃2 Księga Mojżeszowa 18,24
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?