Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Estery 9,11
American Standard Version
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.Księga Estery 9,11
Biblia Brzeska
Onegoż dnia przyniesiono liczbę pobitych w mieście głównym królewskim Susan przed króla.Księga Estery 9,11
Biblia Gdańska (1632)
Onegoż dnia, gdy przyniesiono liczbę pobitych w Susan, mieście królewskiem, przed króla,Estery 9,11
Biblia Gdańska (1881)
Onegoż dnia, gdy przyniesiono liczbę pobitych w Susan, mieście królewskiem, przed króla,Estery 9,11
Biblia Tysiąclecia
W tym samym dniu dowiedział się król o liczbie zabitych na zamku w Suzie.Księga Estery 9,11
Biblia Warszawska
Tego samego dnia dotarła wieść o liczbie wymordowanych na zamku w Suzie do króla.Księga Estery 9,11
Biblia Jakuba Wujka
I natychmiast liczbę onych, których pobito w Susan, do króla przyniesiono.Księga Estery 9,11
Nowa Biblia Gdańska
Tego dnia, kiedy powiadomiono króla o liczbie zabitych w stolicy Suzie,Księga Estery 9,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tego samego dnia dotarła do króla wiadomość o liczbie zabitych w pałacu Suza.Księga Estery 9,11
Clementine Vulgate
Statimque numerus eorum, qui occisi erant in Susan, ad regem relatus est.Księga Estery 9,11
King James Version
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.Księga Estery 9,11
Young's Literal Translation
On that day hath come the number of the slain in Shushan the palace before the king,Księga Estery 9,11
World English Bible
On that day the number of those who were slain in Shushan the palace was brought before the king.Księga Estery 9,11
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּום הַהוּא בָּא מִסְפַּר הַהֲרוּגִים בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ׃ סKsięga Estery 9,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?