„I dam je dwóm moim świadkom, którzy przyodzieją się worami oraz będą prorokować tysiąc dwieście sześćdziesiąt dni.”

Nowa Biblia Gdańska: Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 11,3

Porównanie wersetów
American Standard Version - List do Efezjan 5,30

American Standard Version

because we are members of his body.
List do Efezjan 5,30

Biblia Brzeska

Bo jesteśmy członkami ciała jego, z ciała jego i z kości jego.
List św. Pawła do Efezjan 5,30

Biblia Gdańska (1632)

Gdyżeśmy członkami ciała jego, z ciała jego i z kości jego.
Efezów 5,30

Biblia Gdańska (1881)

Gdyżeśmy członkami ciała jego, z ciała jego i z kości jego.
Efezów 5,30

Biblia Tysiąclecia

bo jesteśmy członkami Jego Ciała.
List do Efezjan 5,30

Biblia Warszawska

Gdyż członkami ciała jego jesteśmy.
List św. Pawła do Efezjan 5,30

Biblia Jakuba Wujka

bo jesteśmy członkami ciała jego z ciała jego i z kości jego.
List do Efezjan 5,30

Nowa Biblia Gdańska

Bo jesteśmy członkami jego ciała, z jego ciała wewnętrznego i z jego kości.
List do Efezjan 5,30

Biblia Przekład Toruński

Bo jesteśmy członkami Jego ciała, z Jego ciała i z Jego kości.
List do Efezjan 5,30

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Gdyż jesteśmy członkami jego ciała, z ciała jego i z kości jego.
List do Efezjan 5,30

Clementine Vulgate

quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus.
List do Efezjan 5,30

King James Version

For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
List do Efezjan 5,30

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

οτι μελη εσμεν του σωματος αυτου εκ της σαρκος αυτου και εκ των οστεων αυτου
List do Efezjan 5,30

Young's Literal Translation

because members we are of his body, of his flesh, and of his bones;
List do Efezjan 5,30

World English Bible

because we are members of his body, of his flesh and bones.
List do Efezjan 5,30

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić