Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Koheleta 3,8
American Standard Version
a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.Księga Koheleta 3,8
Biblia Brzeska
Czas miłować i czas nienawidzieć; czas walki i czas pokoju.Księga Kaznodziei Salomona 3,8
Biblia Gdańska (1632)
Czas miłowania, i czas nienawidzenia; czas wojny, i czas pokoju.Kaznodziei Salomona 3,8
Biblia Gdańska (1881)
Czas miłowania, i czas nienawidzenia; czas wojny, i czas pokoju.Kaznodziei Salomona 3,8
Biblia Warszawska
Jest czas miłowania i czas nienawidzenia; jest czas wojny i czas pokoju.Księga Kaznodziei Salomona 3,8
Biblia Jakuba Wujka
czas miłowania i czas nienawidzenia; czas wojny i czas pokoju.Księga Koheleta 3,8
Nowa Biblia Gdańska
Czas miłowania i czas nienawidzenia; czas wojny i czas pokoju.Księga Koheleta 3,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czas miłowania i czas nienawiści, czas wojny i czas pokoju.Księga Kaznodziei 3,8
Clementine Vulgate
Tempus dilectionis, et tempus odii ;tempus belli, et tempus pacis.]Księga Koheleta 3,8
King James Version
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.Księga Koheleta 3,8
Young's Literal Translation
A time to love, And a time to hate. A time of war, And a time of peace.Księga Koheleta 3,8
World English Bible
A time to love, And a time to hate; A time for war, And a time for peace.Księga Koheleta 3,8
Westminster Leningrad Codex
עֵת לֶאֱהֹב וְעֵת לִשְׂנֹא עֵת מִלְחָמָה וְעֵת שָׁלֹום׃ סKsięga Kaznodziei Salomona 3,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?