Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Koheleta 11,7
American Standard Version
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun.Księga Koheleta 11,7
Biblia Brzeska
Wdzięczne jest światło i miła rzecz jest patrzać oczom na słońce.Księga Kaznodziei Salomona 11,7
Biblia Gdańska (1632)
Zaprawdę wdzięczna jest światłość, i miła rzecz oczom widzieć słońce.Kaznodziei Salomona 11,7
Biblia Gdańska (1881)
Zaprawdę wdzięczna jest światłość, i miła rzecz oczom widzieć słońce.Kaznodziei Salomona 11,7
Biblia Warszawska
Słodkie jest światło i miło jest oczom oglądać słońce.Księga Kaznodziei Salomona 11,7
Nowa Biblia Gdańska
Zaprawdę, światło jest słodkie, a oczom przyjemnie jest widzieć słońce.Księga Koheleta 11,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Doprawdy, światło jest słodkie i miła to rzecz dla oczu widzieć słońce.Księga Kaznodziei 11,7
King James Version
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:Księga Koheleta 11,7
Young's Literal Translation
Sweet also [is] the light, And good for the eyes to see the sun.Księga Koheleta 11,7
World English Bible
Truly the light is sweet, And a pleasant thing it is for the eyes to see the sun.Księga Koheleta 11,7
Westminster Leningrad Codex
וּמָתֹוק הָאֹור וְטֹוב לַעֵינַיִם לִרְאֹות אֶת־הַשָּׁמֶשׁ׃Księga Kaznodziei Salomona 11,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?