Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Amosa 2,16
American Standard Version
and he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith Jehovah.Księga Amosa 2,16
Biblia Gdańska (1632)
Ale i rycerz serca zmężałego między mocarzami nago uciecze w on dzień, mówi Pan.Amos 2,16
Biblia Gdańska (1881)
Ale i rycerz serca zmężałego między mocarzami nago uciecze w on dzień, mówi Pan.Amos 2,16
Biblia Tysiąclecia
nawet najmężniejszy sercem pomiędzy bohaterami będzie w tym dniu nagi uciekał - wyrocznia Pana.Księga Amosa 2,16
Biblia Warszawska
A najodważniejszy wśród bohaterów będzie uciekał w owym dniu nagi - mówi Pan.Księga Amosa 2,16
Biblia Jakuba Wujka
i kto mężnego serca między mocarzmi, nago uciekać będzie dnia onego, mówi PAN.Księga Amosa 2,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A najodważniejszy spośród mocarzy ucieknie w tym dniu nagi, mówi PAN.Księga Amosa 2,16
Clementine Vulgate
et robustus corde inter fortes nudus fugiet in illa die,dicit Dominus.]Księga Amosa 2,16
King James Version
And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.Księga Amosa 2,16
Young's Literal Translation
And the courageous of heart among the mighty, Naked doth flee in that day, An affirmation of Jehovah!Księga Amosa 2,16
World English Bible
and he who is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, says Yahweh.Księga Amosa 2,16
Westminster Leningrad Codex
וְאַמִּיץ לִבֹּו בַּגִּבֹּורִים עָרֹום יָנוּס בַּיֹּום־הַהוּא נְאֻם־יְהוָה׃ פKsięga Amosa 2,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?