Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Amosa 1,15
American Standard Version
and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.Księga Amosa 1,15
Biblia Brzeska
A król ich zajdzie do więzienia i książęta jego z nim społu, mówi Pan.Księga Amosa 1,15
Biblia Tysiąclecia
I pójdzie król ich w niewolę, on i książęta jego razem - rzekł Pan.Księga Amosa 1,15
Biblia Warszawska
I pójdzie ich król do niewoli, a razem z nim jego książęta - mówi Pan.Księga Amosa 1,15
Biblia Jakuba Wujka
I pójdzie Melchom w niewolą, on i książęta jego społem, mówi PAN.Księga Amosa 1,15
Nowa Biblia Gdańska
A ich władca pójdzie na wygnanie; razem: on oraz jego książęta – mówi WIEKUISTY.Księga Amosa 1,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I pójdzie ich król do niewoli, on i jego książęta razem z nim, mówi PAN.Księga Amosa 1,15
Clementine Vulgate
Et ibit Melchom in captivitatem,ipse et principes ejus simul,dicit Dominus.]Księga Amosa 1,15
King James Version
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.Księga Amosa 1,15
Young's Literal Translation
And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah!Księga Amosa 1,15
World English Bible
and their king shall go into captivity, he and his princes together, says Yahweh.Księga Amosa 1,15
Westminster Leningrad Codex
וְהָלַךְ מַלְכָּם בַּגֹּולָה הוּא וְשָׂרָיו יַחְדָּו אָמַר יְהוָה׃ פKsięga Amosa 1,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?