Porównanie wersetów
American Standard Version - Dzieje Apostolskie 9,20
American Standard Version
And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.Dzieje Apostolskie 9,20
Biblia Brzeska
I natychmiast opowiedał w bożnicach Krystusa, że on był Syn Boży.Dzieje Apostolskie 9,20
Biblia Gdańska (1632)
I zaraz kazał w bóżnicach Chrystusa, że on jest Synem Bożym.Dzieje Apostolskie 9,20
Biblia Gdańska (1881)
I zaraz kazał w bóżnicach Chrystusa, że on jest Synem Bożym.Dzieje Apostolskie 9,20
Biblia Tysiąclecia
Jakiś czas spędził z uczniami w Damaszku i zaraz zaczął głosić w synagogach, że Jezus jest Synem Bożym.Dzieje Apostolskie 9,20
Biblia Warszawska
A już zaczął zwiastować w synagogach Jezusa, że On jest Synem Bożym.Dzieje Apostolskie 9,20
Biblia Jakuba Wujka
A natychmiast w bóżnicach opowiadał Jezusa, że ten jest Synem Bożym.Dzieje Apostolskie 9,20
Nowa Biblia Gdańska
Zaraz też głosił w bóżnicach Chrystusa, że ten jest Synem Boga.Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 9,20
Biblia Przekład Toruński
I zaraz w synagogach zaczął głosić Chrystusa, że On jest Synem Boga.Dzieje Apostolskie 9,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I zaraz w synagogach zaczął głosić Chrystusa, że on jest Synem Bożym.Dzieje Apostolskie 9,20
Clementine Vulgate
Et continuo in synagogis prdicabat Jesum, quoniam hic est Filius Dei.Dzieje Apostolskie 9,20
King James Version
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.Dzieje Apostolskie 9,20
Textus Receptus NT
και ευθεως εν ταις συναγωγαις εκηρυσσεν τον χριστον οτι ουτος εστιν ο υιος του θεουDzieje Apostolskie 9,20
Young's Literal Translation
and immediately in the synagogues he was preaching the Christ, that he is the Son of God.Dzieje Apostolskie 9,20
World English Bible
Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.Dzieje Apostolskie 9,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?