Porównanie wersetów
American Standard Version - Dzieje Apostolskie 22,21
American Standard Version
And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.Dzieje Apostolskie 22,21
Biblia Brzeska
Tedy on rzekł ku mnie: Idźże, bo ja do poganów daleko posyłam ciebie.Dzieje Apostolskie 22,21
Biblia Gdańska (1632)
I rzekł do mnie: Idźże, boć ja cię do pogan daleko poślę.Dzieje Apostolskie 22,21
Biblia Gdańska (1881)
I rzekł do mnie: Idźże, boć ja cię do pogan daleko poślę.Dzieje Apostolskie 22,21
Biblia Tysiąclecia
"Idź - powiedział do mnie - bo Ja cię poślę daleko, do pogan".Dzieje Apostolskie 22,21
Nowa Biblia Gdańska
I do mnie powiedział: Idź, gdyż ja cię wyślę daleko, do pogan.Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 22,21
Biblia Przekład Toruński
I powiedział do mnie: Idź, bo ja cię wyślę daleko do pogan.Dzieje Apostolskie 22,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I powiedział mi: Idź, bo ja cię poślę daleko, do pogan.Dzieje Apostolskie 22,21
Clementine Vulgate
Et dixit ad me : Vade, quoniam ego in nationes longe mittam te.Dzieje Apostolskie 22,21
King James Version
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.Dzieje Apostolskie 22,21
Textus Receptus NT
και ειπεν προς με πορευου οτι εγω εις εθνη μακραν εξαποστελω σεDzieje Apostolskie 22,21
Young's Literal Translation
and he said unto me, Go, because to nations far off I will send thee.`Dzieje Apostolskie 22,21
World English Bible
He said to me, `Depart, for I will send you forth far from here to the Gentiles.`"Dzieje Apostolskie 22,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?