Porównanie wersetów
American Standard Version - Dzieje Apostolskie 11,30
American Standard Version
which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.Dzieje Apostolskie 11,30
Biblia Brzeska
Co i uczynili, posławszy do starszych przez Barnabasza i Saula.Dzieje Apostolskie 11,30
Biblia Gdańska (1632)
Co też uczynili, posławszy do starszych przez rękę Barnabaszową i Saulową.Dzieje Apostolskie 11,30
Biblia Gdańska (1881)
Co też uczynili, posławszy do starszych przez rękę Barnabaszową i Saulową.Dzieje Apostolskie 11,30
Biblia Tysiąclecia
Tak też zrobili, wysyłając [jałmużnę] starszym przez Barnabę i Szawła.Dzieje Apostolskie 11,30
Biblia Warszawska
Co też uczynili, przesławszy ją starszym przez Barnabę i Saula.Dzieje Apostolskie 11,30
Biblia Jakuba Wujka
Co i uczynili, posławszy do starszych przez ręce Barnaby i Szawła.Dzieje Apostolskie 11,30
Nowa Biblia Gdańska
Co też uczynili przez rękę Barnaby i Saula, posyłając środki do starszych.Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 11,30
Biblia Przekład Toruński
Co też uczynili, posyłając ją do starszych przez ręce Barnaby i Saula.Dzieje Apostolskie 11,30
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak też zrobili, posyłając ją starszym przez ręce Barnaby i Saula.Dzieje Apostolskie 11,30
Clementine Vulgate
quod et fecerunt, mittentes ad seniores per manus Barnab et Sauli.Dzieje Apostolskie 11,30
King James Version
Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.Dzieje Apostolskie 11,30
Textus Receptus NT
ο και εποιησαν αποστειλαντες προς τους πρεσβυτερους δια χειρος βαρναβα και σαυλουDzieje Apostolskie 11,30
Young's Literal Translation
which also they did, having sent unto the elders by the hand of Barnabas and Saul.Dzieje Apostolskie 11,30
World English Bible
which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.Dzieje Apostolskie 11,30
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?