Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Samuela 11,14
American Standard Version
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.2 Księga Samuela 11,14
Biblia Brzeska
Tedy rano napisał Dawid listy do Joaba i posłał je przez Urjasza.2 Księga Samuela 11,14
Biblia Gdańska (1632)
A gdy było rano, napisał Dawid list do Joaba, i posłał go przez ręce Uryjasza.2 Samuelowa 11,14
Biblia Gdańska (1881)
A gdy było rano, napisał Dawid list do Joaba, i posłał go przez ręce Uryjasza.2 Samuelowa 11,14
Biblia Tysiąclecia
Następnego ranka napisał Dawid list do Joaba i posłał go za pośrednictwem Uriasza.2 Księga Samuela 11,14
Biblia Jakuba Wujka
Zstało się tedy rano i napisał Dawid list do Joaba, i posłał przez ręce Uriasza,2 Księga Samuela 11,14
Nowa Biblia Gdańska
A nazajutrz Dawid napisał list do Joaba i przesłał go przez Urję.2 Księga Samuela 11,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Następnego ranka Dawid napisał więc list do Joaba i wysłał go przez rękę Uriasza.II Księga Samuela 11,14
Clementine Vulgate
Factum est ergo mane, et scripsit David epistolam ad Joab : misitque per manum Uri,2 Księga Samuela 11,14
King James Version
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.2 Księga Samuela 11,14
Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the morning, that David writeth a letter unto Joab, and sendeth by the hand of Uriah;2 Księga Samuela 11,14
World English Bible
It happened in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.2 Księga Samuela 11,14
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי בַבֹּקֶר וַיִּכְתֹּב דָּוִד סֵפֶר אֶל־יֹואָב וַיִּשְׁלַח בְּיַד אוּרִיָּה׃2 Księga Samuela 11,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?