Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Samuela 10,7
American Standard Version
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.2 Księga Samuela 10,7
Biblia Brzeska
Co gdy usłyszał Dawid, posłał Joaba ze wszytkiem wojskiem ludzi rycerskich.2 Księga Samuela 10,7
Biblia Gdańska (1632)
Co gdy usłyszał Dawid, posłał Joaba ze wszystkiem wojskiem ludzi rycerskich.2 Samuelowa 10,7
Biblia Gdańska (1881)
Co gdy usłyszał Dawid, posłał Joaba ze wszystkiem wojskiem ludzi rycerskich.2 Samuelowa 10,7
Biblia Tysiąclecia
Usłyszawszy o tym Dawid wyprawił Joaba wraz z całym wojskiem, ludźmi walecznymi.2 Księga Samuela 10,7
Biblia Warszawska
Gdy Dawid o tym usłyszał, wysłał Joaba z całym zastępem najdzielniejszych rycerzy.II Księga Samuela 10,7
Biblia Jakuba Wujka
Co gdy usłyszał Dawid, posłał Joaba i wszystko wojsko rycerzów.2 Księga Samuela 10,7
Nowa Biblia Gdańska
Zaś gdy Dawid o tym usłyszał, wyprawił Joaba, wraz z całym najdzielniejszym wojskiem.2 Księga Samuela 10,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kiedy Dawid o tym usłyszał, wysłał Joaba z całym zastępem dzielnych wojowników.II Księga Samuela 10,7
Clementine Vulgate
Quod cum audisset David, misit Joab et omnem exercitum bellatorum.2 Księga Samuela 10,7
King James Version
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.2 Księga Samuela 10,7
Young's Literal Translation
and David heareth, and sendeth Joab, and all the host -- the mighty men.2 Księga Samuela 10,7
World English Bible
When David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.2 Księga Samuela 10,7
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַע דָּוִד וַיִּשְׁלַח אֶת־יֹואָב וְאֵת כָּל־הַצָּבָא הַגִּבֹּרִים׃2 Księga Samuela 10,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?