Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Królewska 3,18
American Standard Version
And this is but a light thing in the sight of Jehovah: he will also deliver the Moabites into your hand.2 Księga Królewska 3,18
Biblia Brzeska
Aleć to jeszcze mniejsza rzecz u Pana, gdyż on wam podać chce Moabity w ręce wasze.2 Księga Królewska 3,18
Biblia Gdańska (1632)
Aleć to jeszcze mała w oczach Pańskich; albowiem da i Moabity w ręce wasze.2 Królewska 3,18
Biblia Gdańska (1881)
Aleć to jeszcze mała w oczach Pańskich; albowiem da i Moabity w ręce wasze.2 Królewska 3,18
Biblia Tysiąclecia
Lecz jeszcze tego jest mało w oczach Pana, ponieważ wyda On Moab w wasze ręce.2 Księga Królewska 3,18
Biblia Warszawska
Ale to jeszcze mało w oczach Pana, więc wyda też Moabitów w wasze ręce.II Księga Królewska 3,18
Biblia Jakuba Wujka
A mało to jeszcze w oczach PANSKICH: Nadto da też Moab w ręce wasze.2 Księga Królewska 3,18
Nowa Biblia Gdańska
A, że to jest zbyt błahym dla WIEKUISTEGO, On wyda w waszą moc i Moabitów.2 Księga Królów 3,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale to jeszcze mało w oczach PANA. Wyda także Moabitów w wasze ręce.II Księga Królewska 3,18
Clementine Vulgate
Parumque est hoc in conspectu Domini : insuper tradet etiam Moab in manus vestras.2 Księga Królewska 3,18
King James Version
And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.2 Księga Królewska 3,18
Young's Literal Translation
`And this hath been light in the eyes of Jehovah, and he hath given Moab into your hand,2 Księga Królewska 3,18
World English Bible
This is but a light thing in the sight of Yahweh: he will also deliver the Moabites into your hand.2 Księga Królewska 3,18
Westminster Leningrad Codex
וְנָקַל זֹאת בְּעֵינֵי יְהוָה וְנָתַן אֶת־מֹואָב בְּיֶדְכֶם׃2 Księga Królewska 3,18

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?