„A od tej miary wymierzysz wzdłuż dwadzieścia i pięć tysięcy, a wszerz dziesięć tysięcy: a na tym będzie kościół i świętynia świętych.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Ezechiela 45,3

Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Kronik 8,3

American Standard Version

And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
2 Księga Kronik 8,3

Biblia Brzeska

Ciągnął potym Salomon do Emat Soba i wziął je.
2 Księga Kronik 8,3

Biblia Gdańska (1632)

Potem ciągnął Salomon do Emat Soby, i wziął ją.
2 Kronik 8,3

Biblia Gdańska (1881)

Potem ciągnął Salomon do Emat Soby, i wziął ją.
2 Kronik 8,3

Biblia Tysiąclecia

Udał się też Salomon do Chamat Soby i zdobył je.
2 Księga Kronik 8,3

Biblia Warszawska

Następnie wyprawił się Salomon do Chamat Soby i zdobył je.
II Księga Kronik 8,3

Biblia Jakuba Wujka

Ciągnął też do Emat Suba i wziął ją.
2 Księga Kronik 8,3

Nowa Biblia Gdańska

Potem Salomon ciągnął do Chamath Coby i ją wziął.
2 Kronik 8,3

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Potem Salomon wyruszył do Chamat Soby i zdobył je.
II Księga Kronik 8,3

Clementine Vulgate

Abiit quoque in Emath Suba, et obtinuit eam.
2 Księga Kronik 8,3

King James Version

And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.
2 Księga Kronik 8,3

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Solomon goeth to Hamath-Zobah, and layeth hold upon it;
2 Księga Kronik 8,3

World English Bible

Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
2 Księga Kronik 8,3

Westminster Leningrad Codex

וַיֵּלֶךְ שְׁלֹמֹה חֲמָת צֹובָה וַיֶּחֱזַק עָלֶיהָ׃
2 Księga Kronik 8,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić