Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Kronik 14,15
American Standard Version
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem.2 Księga Kronik 14,15
Biblia Brzeska
K temu poborzyli obozy trzód i zagnali barzo wiele owiec i wielbłądów, a wrócili się do Jeruzalem.2 Księga Kronik 14,15
Biblia Gdańska (1632)
Także i obory trzód poburzyli; a zająwszy owiec i wielbłądów bardzo wiele, wrócili się do Jeruzalemu.2 Kronik 14,15
Biblia Gdańska (1881)
Także i obory trzód poburzyli; a zająwszy owiec i wielbłądów bardzo wiele, wrócili się do Jeruzalemu.2 Kronik 14,15
Biblia Jakuba Wujka
Ale i obory owiec pokaziwszy, zagnali owiec moc niezliczoną i wielbłądów: i wrócili się do Jeruzalem.2 Księga Kronik 14,15
Nowa Biblia Gdańska
Także zburzyli obory trzód, zajęli bardzo wiele owiec i wielbłądów, po czym wrócili do Jeruszalaim.2 Kronik 14,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Napadli także na namioty trzód, uprowadzając wiele owiec i wielbłądów i wrócili do Jerozolimy.II Księga Kronik 14,15
Clementine Vulgate
Sed et caulas ovium destruentes, tulerunt pecorum infinitam multitudinem, et camelorum : reversique sunt in Jerusalem.2 Księga Kronik 14,15
King James Version
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.2 Księga Kronik 14,15
Young's Literal Translation
and also tents of cattle they have smitten, and they capture sheep in abundance, and camels, and turn back to Jerusalem.2 Księga Kronik 14,15
World English Bible
They struck also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem.2 Księga Kronik 14,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?