„Synowie Hezronowi byli: Jerahmeel, Ram i Chulubaj.”

Biblia Brzeska: 1 Księga Kronik 2,9

Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Kronik 15,1

American Standard Version

And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:
2 Księga Kronik 15,1

Biblia Brzeska

I był nad Azariaszem synem Obeda Duch Boży.
2 Księga Kronik 15,1

Biblia Gdańska (1632)

Tedy na Azaryjasza, syna Obedowego, przypadł Duch Boży.
2 Kronik 15,1

Biblia Gdańska (1881)

Tedy na Azaryjasza, syna Obedowego, przypadł Duch Boży.
2 Kronik 15,1

Biblia Tysiąclecia

A duch Boży spoczął na Azariaszu, synu Odeda.
2 Księga Kronik 15,1

Biblia Warszawska

Wtedy Azariasza, syna Odeda, opanował Duch Boży,
II Księga Kronik 15,1

Biblia Jakuba Wujka

A Azariasz, syn Oded, gdy się w nim zstał duch Boży,
2 Księga Kronik 15,1

Nowa Biblia Gdańska

Wtedy do Azarii, syna Odeda, przyszedł Duch Boga.
2 Kronik 15,1

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wtedy Duch Boży zstąpił na Azariasza, syna Obeda.
II Księga Kronik 15,1

Clementine Vulgate

Azarias autem filius Oded, facto in se spiritu Dei,
2 Księga Kronik 15,1

King James Version

And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:
2 Księga Kronik 15,1

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And upon Azariah son of Oded hath been the Spirit of God,
2 Księga Kronik 15,1

World English Bible

The Spirit of God came on Azariah the son of Oded:
2 Księga Kronik 15,1

Westminster Leningrad Codex

וַעֲזַרְיָהוּ בֶּן־עֹודֵד הָיְתָה עָלָיו רוּחַ אֱלֹהִים׃
2 Księga Kronik 15,1
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić