Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Samuela 18,24
American Standard Version
And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.1 Księga Samuela 18,24
Biblia Brzeska
A przetoż słudzy opowiedzieli to Saulowi: Takci a tak powiedział Dawid.1 Księga Samuela 18,24
Biblia Gdańska (1632)
Tedy słudzy Saulowi oznajmili mu, mówiąc: Tak powiedział Dawid.1 Samuelowa 18,24
Biblia Gdańska (1881)
Tedy słudzy Saulowi oznajmili mu, mówiąc: Tak powiedział Dawid.1 Samuelowa 18,24
Biblia Warszawska
I donieśli to słudzy Saulowi, mówiąc: Tak oto wyraził się Dawid.I Księga Samuela 18,24
Biblia Jakuba Wujka
I odnieśli słudzy Saulowi, mówiąc: Takie słowa mówił Dawid.1 Księga Samuela 18,24
Nowa Biblia Gdańska
Więc słudzy Saula mu to donieśli, mówiąc: Tak, a tak się wyraził Dawid.1 Księga Samuela 18,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy słudzy Saula oznajmili mu: Tak powiedział Dawid.I Księga Samuela 18,24
Clementine Vulgate
Et renuntiaverunt servi Saul dicentes : Hujuscemodi verba locutus est David.1 Księga Samuela 18,24
King James Version
And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.1 Księga Samuela 18,24
Young's Literal Translation
And the servants of Saul declare to him, saying, `According to these words hath David spoken.`1 Księga Samuela 18,24
World English Bible
The servants of Saul told him, saying, On this manner spoke David.1 Księga Samuela 18,24
Westminster Leningrad Codex
וַיַּגִּדוּ עַבְדֵי שָׁאוּל לֹו לֵאמֹר כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה דִּבֶּר דָּוִד׃ פ1 Księga Samuela 18,24
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?