Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Samuela 18,15
American Standard Version
And when Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.1 Księga Samuela 18,15
Biblia Brzeska
Co gdy widział Saul, iż tak mądrze sobie Dawid poczynał, tedy się go barzo bał.1 Księga Samuela 18,15
Biblia Gdańska (1632)
Co gdy widział Saul, iż tak bardzo roztropnie sobie poczynał, bał się go.1 Samuelowa 18,15
Biblia Gdańska (1881)
Co gdy widział Saul, iż tak bardzo roztropnie sobie poczynał, bał się go.1 Samuelowa 18,15
Biblia Warszawska
Gdy zaś Saul widział, że tamten ma tak wielkie powodzenie, zdjął go lęk przed nim.I Księga Samuela 18,15
Biblia Jakuba Wujka
Widział tedy Saul, że był barzo roztropny, i jął się go strzec.1 Księga Samuela 18,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy Saul widział, że tak bardzo roztropnie postępuje, bał się go.I Księga Samuela 18,15
Clementine Vulgate
Vidit itaque Saul quod prudens esset nimis, et cpit cavere eum.1 Księga Samuela 18,15
King James Version
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.1 Księga Samuela 18,15
Young's Literal Translation
and Saul seeth that he is acting very wisely, and is afraid of him,1 Księga Samuela 18,15
World English Bible
When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.1 Księga Samuela 18,15
Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְא שָׁאוּל אֲשֶׁר־הוּא מַשְׂכִּיל מְאֹד וַיָּגָר מִפָּנָיו׃1 Księga Samuela 18,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?