Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Królewska 6,31
American Standard Version
And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel [and] door-posts were a fifth part [of the wall].1 Księga Królewska 6,31
Biblia Brzeska
Uczynił też u miejsca modlitwy drzwi dwoiste z oliwnego drzewa, a podwoje i odrzwie były na pięć grani.1 Księga Królewska 6,31
Biblia Gdańska (1632)
Uczynił też w wejściu do świątnicy najświętszej drzwi z oliwnego drzewa, a podwoje i odrzwi były na pięć grani.1 Królewska 6,31
Biblia Gdańska (1881)
Uczynił też w wejściu do świątnicy najświętszej drzwi z oliwnego drzewa, a podwoje i odrzwi były na pięć grani.1 Królewska 6,31
Biblia Tysiąclecia
Wejście zaś do sanktuarium zaopatrzył w podwoje z drzewa oliwkowego. A filary były pięciokątne.1 Księga Królewska 6,31
Biblia Warszawska
U wejścia do miejsca najświętszego kazał sporządzić drzwi z drzewa oliwkowego, przy czym futryna i dźwigar tworzyły pięciobok.I Księga Królewska 6,31
Biblia Jakuba Wujka
A na weszciu wyrocznice uczynił drzwiczki z drzewa oliwnego, a podwoje były na pięć grani.1 Księga Królewska 6,31
Nowa Biblia Gdańska
A jako wejście do Mównicy sporządził podwoje z oliwkowego drzewa, których nadproże i odrzwia tworzyły pięciokąt.1 Księga Królów 6,31
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
U wejścia do Miejsca Najświętszego wykonał drzwi z drzewa oliwnego. Nadproża i węgary zajmowały piątą część muru.I Księga Królewska 6,31
Clementine Vulgate
Et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum, postesque angulorum quinque.1 Księga Królewska 6,31
King James Version
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.1 Księga Królewska 6,31
Young's Literal Translation
as to the opening of the oracle, he made doors of the oil-tree; the lintel, side-posts, a fifth.1 Księga Królewska 6,31
World English Bible
For the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel [and] door-posts were a fifth part [of the wall].1 Księga Królewska 6,31
Westminster Leningrad Codex
וְאֵת פֶּתַח הַדְּבִיר עָשָׂה דַּלְתֹות עֲצֵי־שָׁמֶן הָאַיִל מְזוּזֹות חֲמִשִׁית׃1 Księga Królewska 6,31
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?