Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Królewska 6,17
American Standard Version
And the house, that is, the temple before [the oracle], was forty cubits [long].1 Księga Królewska 6,17
Biblia Brzeska
A druga strona domu, to jest kościół naprzeciwko miejsca modlitwy, była na czterdzieści łokci.1 Księga Królewska 6,17
Biblia Gdańska (1632)
A na czterdzieści łokci był sam dom, to jest, kościół przed świątnicą.1 Królewska 6,17
Biblia Gdańska (1881)
A na czterdzieści łokci był sam dom, to jest, kościół przed świątnicą.1 Królewska 6,17
Biblia Tysiąclecia
Czterdzieści łokci długości miała świątynia przed [sanktuarium].1 Księga Królewska 6,17
Biblia Jakuba Wujka
Ale sam kościół był na czterdzieści łokiet przede drzwiami wyrocznice.1 Księga Królewska 6,17
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Przybytek, czyli sam Dom ku przodowi, miał czterdzieści łokci.1 Księga Królów 6,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Sam dom, czyli świątynia przed Miejscem Najświętszym, miał czterdzieści łokci długości.I Księga Królewska 6,17
Clementine Vulgate
Porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi.1 Księga Królewska 6,17
King James Version
And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.1 Księga Królewska 6,17
Young's Literal Translation
And forty by the cubit was the house, it [is] the temple before [it].1 Księga Królewska 6,17
World English Bible
The house, that is, the temple before [the oracle], was forty cubits [long].1 Księga Królewska 6,17
Westminster Leningrad Codex
וְאַרְבָּעִים בָּאַמָּה הָיָה הַבָּיִת הוּא הַהֵיכָל לִפְנָי׃1 Księga Królewska 6,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?