Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Królewska 15,6
American Standard Version
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.1 Księga Królewska 15,6
Biblia Brzeska
I była ustawiczna wojna miedzy Roboamem i Jeroboamem póki jedno żyw był.1 Księga Królewska 15,6
Biblia Gdańska (1632)
I była wojna między Roboamem, i między Jeroboamem po wszystkie dni żywota jego.1 Królewska 15,6
Biblia Gdańska (1881)
I była wojna między Roboamem, i między Jeroboamem po wszystkie dni żywota jego.1 Królewska 15,6
Biblia Warszawska
Wojna zaś, która wybuchła między Rechabeamem a Jeroboamem, trwała podczas całego jego życia.I Księga Królewska 15,6
Biblia Jakuba Wujka
Wszakże jednak była wojna między Roboamem a Jeroboamem przez wszytek czas żywota jego.1 Księga Królewska 15,6
Nowa Biblia Gdańska
Zaś wojna między Rehabeamem, a Jerobeamem toczyła się po wszystkie dni jego życia.1 Księga Królów 15,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I trwała wojna między Roboamem a Jeroboamem przez wszystkie dni jego życia.I Księga Królewska 15,6
Clementine Vulgate
Attamen bellum fuit inter Roboam et Jeroboam omni tempore vitæ ejus.1 Księga Królewska 15,6
King James Version
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.1 Księga Królewska 15,6
Young's Literal Translation
and war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.1 Księga Królewska 15,6
World English Bible
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.1 Księga Królewska 15,6
Westminster Leningrad Codex
וּמִלְחָמָה הָיְתָה בֵין־רְחַבְעָם וּבֵין יָרָבְעָם כָּל־יְמֵי חַיָּיו׃1 Księga Królewska 15,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?