„I znaleźli wśród mieszkańców Jabesz-Gilead czterysta młodych dziewic, które nie obcowały z mężczyzną, i przyprowadzili je do obozu w Szilo, które było w ziemi Kanaan.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Sędziów 21,12

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 9,10

American Standard Version

And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin,
1 Księga Kronik 9,10

Biblia Brzeska

Z kapłanów zasię: Jedajasz, Jojaryb i Jachin.
1 Księga Kronik 9,10

Biblia Gdańska (1632)

Z kapłanów zasię: Jedejasz, i Jechojaryk, i Jachyn,
1 Kronik 9,10

Biblia Gdańska (1881)

Z kapłanów zasię: Jedejasz, i Jechojaryk, i Jachyn,
1 Kronik 9,10

Biblia Tysiąclecia

Z kapłanów: Jedajasz, Jojarib, Jakin.
1 Księga Kronik 9,10

Biblia Warszawska

Z kapłanów: Jedajasz, Jehojarib, Jachin,
I Księga Kronik 9,10

Biblia Jakuba Wujka

Z kapłanów lepak: Jedaja, Jojarib i Jachin,
1 Księga Kronik 9,10

Nowa Biblia Gdańska

Natomiast z kapłanów: Jedaja, Jehojarib i Jachin;
1 Kronik 9,10

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z kapłanów: Jedajasz, Jehojarib, Jakin;
I Księga Kronik 9,10

Clementine Vulgate

De sacerdotibus autem : Jedaia, Jojarib, et Jachin :
1 Księga Kronik 9,10

King James Version

And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,
1 Księga Kronik 9,10

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,
1 Księga Kronik 9,10

World English Bible

Of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin,
1 Księga Kronik 9,10

Westminster Leningrad Codex

וּמִן־הַכֹּהֲנִים יְדַעְיָה וִיהֹויָרִיב וְיָכִין׃
1 Księga Kronik 9,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić