Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 7,3
American Standard Version
And the sons of Uzzi: Izrahiah. And the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five; all of them chief men.1 Księga Kronik 7,3
Biblia Brzeska
Syn zasię Ozego był: Izrahiasz, z którego poszli pięć książąt: Michael, Obadias, Joel i Jesjasz.1 Księga Kronik 7,3
Biblia Gdańska (1632)
A synowie Uzego: Izrahyjasz; a synowie Izrahyjaszowi: Michael i Obadyjasz, i Joel, Jesyjasz; pięć książąt wszystkich.1 Kronik 7,3
Biblia Gdańska (1881)
A synowie Uzego: Izrahyjasz; a synowie Izrahyjaszowi: Michael i Obadyjasz, i Joel, Jesyjasz; pięć książąt wszystkich.1 Kronik 7,3
Biblia Tysiąclecia
Synowie Uzzjego: Izrachiasz, a synowie Izrachiasza: Mikael, Obadiasz, Joel, Jiszszijasz, pięciu, wszyscy naczelnicy rodów.1 Księga Kronik 7,3
Biblia Warszawska
Synami Uzzjego byli: Izrachiasz, a synami Izrachiasza Michael, Obadiasz, Joel, Jiszsziasz; wszystkich pięciu było naczelnikami.I Księga Kronik 7,3
Biblia Jakuba Wujka
Synowie Ozy: Izrahia, z którego poszli Michael i Obadia, i Joel, i Jesia, pięć, wszyscy książęta.1 Księga Kronik 7,3
Nowa Biblia Gdańska
Zaś synowie Uzziego to: Jizrachiasz oraz potomkowie Jizrachiasza: Michaja, Obadjasz, Joel i Jiszszijasz; razem pięciu książąt.1 Kronik 7,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Uzziego: Izrachiasz, a synowie Izrachiasza: Mikael, Obadiasz, Joel i Jeszijasz, pięciu – wszyscy naczelnicy.I Księga Kronik 7,3
Clementine Vulgate
Filii Ozi : Izrahia, de quo nati sunt Michal, et Obadia, et Jol, et Jesia, quinque omnes principes.1 Księga Kronik 7,3
King James Version
And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men.1 Księga Kronik 7,3
Young's Literal Translation
And sons of Uzzi: Izrahiah; and sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, Hamishah -- all of them heads.1 Księga Kronik 7,3
World English Bible
The sons of Uzzi: Izrahiah. The sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five; all of them chief men.1 Księga Kronik 7,3
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵי עֻזִּי יִזְרַחְיָה וּבְנֵי יִזְרַחְיָה מִיכָאֵל וְעֹבַדְיָה וְיֹואֵל יִשִּׁיָּה חֲמִשָּׁה רָאשִׁים כֻּלָּם׃1 Księga Kronik 7,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?