Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 5,12
American Standard Version
Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.1 Księga Kronik 5,12
Biblia Brzeska
Joel tedy był przedniejszym, a wtóry po nim Basam, a Janaj i Safat zostali w Basan.1 Księga Kronik 5,12
Biblia Gdańska (1632)
Joel był przedniejszym ich, a Safam wtóry, a Janaj i Safat zostali w Bazan.1 Kronik 5,12
Biblia Gdańska (1881)
Joel był przedniejszym ich, a Safam wtóry, a Janaj i Safat zostali w Bazan.1 Kronik 5,12
Biblia Warszawska
Na czele stał Joel, drugim był Szafam, potem Jaanai i Szafat w Baszanie.I Księga Kronik 5,12
Nowa Biblia Gdańska
Ich przedniejszym był Joel, a drugim Szafam; także Janaj i Szafat mieszkali w Baszanie.1 Kronik 5,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Joel był zwierzchnikiem, potem Szafam, następnie Janaj i Szafat w Baszanie.I Księga Kronik 5,12
Clementine Vulgate
Jol in capite, et Saphan secundus : Janai autem et Saphat in Basan.1 Księga Kronik 5,12
King James Version
Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.1 Księga Kronik 5,12
Young's Literal Translation
Joel the head, and Shapham the second, and Jaanai and Shaphat in Bashan;1 Księga Kronik 5,12
World English Bible
Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.1 Księga Kronik 5,12
Westminster Leningrad Codex
יֹואֵל הָרֹאשׁ וְשָׁפָם הַמִּשְׁנֶה וְיַעְנַי וְשָׁפָט בַּבָּשָׁן׃1 Księga Kronik 5,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?