Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 25,8
American Standard Version
And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.1 Księga Kronik 25,8
Biblia Brzeska
I miotali losy miedzy sobą o urząd, tak mały, jako i wielki, tak nauczony, jako i nieuczony.1 Księga Kronik 25,8
Biblia Gdańska (1632)
I miotali losy, straż przeciwko straży, tak mały jako i wielki, tak mistrz jako i uczeń.1 Kronik 25,8
Biblia Gdańska (1881)
I miotali losy, straż przeciwko straży, tak mały jako i wielki, tak mistrz jako i uczeń.1 Kronik 25,8
Biblia Tysiąclecia
Na równi ciągnęli losy o rodzaj służby, tak młodszy, jak starszy, nauczyciel zarówno jak i uczeń.1 Księga Kronik 25,8
Biblia Warszawska
I rzucali losy w sprawie swoich czynności służbowych, zupełnie tak samo młodszy jak i starszy, mistrz jak i uczeń.I Księga Kronik 25,8
Biblia Jakuba Wujka
I miotali losy na przemiany swoje, zarówno tak więtsza jako i mniejszy, uczony równo i nieuczony.1 Księga Kronik 25,8
Nowa Biblia Gdańska
Zatem kładli losy, naprzeciw pilnujących, tak mały jak i wielki, mistrz i uczeń.1 Kronik 25,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I rzucali losy co do swej służby, tak mały, jak i wielki, tak mistrz, jak i uczeń.I Księga Kronik 25,8
Clementine Vulgate
Miseruntque sortes per vices suas, ex quo tam major quam minor, doctus pariter et indoctus.1 Księga Kronik 25,8
King James Version
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.1 Księga Kronik 25,8
Young's Literal Translation
And they cause to fall lots -- charge over-against [charge], as well the small as the great, the intelligent with the learner.1 Księga Kronik 25,8
World English Bible
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.1 Księga Kronik 25,8
Westminster Leningrad Codex
וַיַּפִּילוּ גֹּורָלֹות מִשְׁמֶרֶת לְעֻמַּת כַּקָּטֹן כַּגָּדֹול מֵבִין עִם־תַּלְמִיד׃ פ1 Księga Kronik 25,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?