Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 25,7
American Standard Version
And the number of them, with their brethren that were instructed in singing unto Jehovah, even all that were skilful, was two hundred fourscore and eight.1 Księga Kronik 25,7
Biblia Brzeska
A tych wszytkich z bracią ich, którzy byli umiejętnemi i ćwiczonemi w piosnkach Pańskich, było dwieście ośmdziesiąt i ośm policzonych.1 Księga Kronik 25,7
Biblia Gdańska (1632)
A był poczet ich z braci ich, którzy byli ćwiczonymi w pieśniach Pańskich, wszystkich mistrzów dwieście ośmdziesiąt i ośm.1 Kronik 25,7
Biblia Gdańska (1881)
A był poczet ich z braci ich, którzy byli ćwiczonymi w pieśniach Pańskich, wszystkich mistrzów dwieście ośmdziesiąt i ośm.1 Kronik 25,7
Biblia Tysiąclecia
A liczba ich wraz ze wszystkimi braćmi uzdolnionymi i wyćwiczonymi w śpiewie dla Pana, była dwustu osiemdziesięciu ośmiu.1 Księga Kronik 25,7
Biblia Warszawska
Liczba ich zaś wraz z ich braćmi wyćwiczonymi w śpiewie dla Pana - a wszystko to byli mistrze - wynosiła dwieście osiemdziesiąt osiem.I Księga Kronik 25,7
Biblia Jakuba Wujka
A było ich pocztu z bracią ich, którzy uczyli pieśni PANSKIEJ, wszyscy mistrzowie, dwieście ośmdziesiąt i ośm.1 Księga Kronik 25,7
Nowa Biblia Gdańska
A zastęp z ich braci, którzy byli ćwiczeni w pieśniach WIEKUISTEGO, wszystkich pojętnych było dwustu osiemdziesięciu ośmiu.1 Kronik 25,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A liczba ich wraz z ich braćmi wyćwiczonymi w pieśniach PANA, wszystkich uzdolnionych, wynosiła dwieście osiemdziesiąt osiem.I Księga Kronik 25,7
Clementine Vulgate
Fuit autem numerus eorum cum fratribus suis, qui erudiebant canticum Domini, cuncti doctores, ducenti octoginta octo.1 Księga Kronik 25,7
King James Version
So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.1 Księga Kronik 25,7
Young's Literal Translation
And their number, with their brethren -- taught in the song of Jehovah, all who are intelligent -- is two hundred, eighty and eight.1 Księga Kronik 25,7
World English Bible
The number of them, with their brothers who were instructed in singing to Yahweh, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.1 Księga Kronik 25,7
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי מִסְפָּרָם עִם־אֲחֵיהֶם מְלֻמְּדֵי־שִׁיר לַיהוָה כָּל־הַמֵּבִין מָאתַיִם שְׁמֹונִים וּשְׁמֹונָה׃1 Księga Kronik 25,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?