Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 18,14
American Standard Version
And David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness unto all his people.1 Księga Kronik 18,14
Biblia Brzeska
A tak królował Dawid nad wszytkim Izraelem, czyniąc sąd i sprawiedliwość wszemu ludowi swemu.1 Księga Kronik 18,14
Biblia Gdańska (1632)
A tak królował Dawid nad wszystkim Izraelem, czyniąc sąd i sprawiedliwość wszystkiemu ludowi swemu.1 Kronik 18,14
Biblia Gdańska (1881)
A tak królował Dawid nad wszystkim Izraelem, czyniąc sąd i sprawiedliwość wszystkiemu ludowi swemu.1 Kronik 18,14
Biblia Tysiąclecia
Dawid panował nad całym Izraelem, wykonując sąd i sprawiedliwość nad całym swoim ludem.1 Księga Kronik 18,14
Biblia Warszawska
Królował więc Dawid nad całym Izraelem, przestrzegając zasad prawa i sprawiedliwości wobec całego swojego ludu.I Księga Kronik 18,14
Biblia Jakuba Wujka
Królował tedy Dawid nade wszytkim Izraelem i czynił sąd i sprawiedliwość wszytkiemu ludowi swemu.1 Księga Kronik 18,14
Nowa Biblia Gdańska
Zatem Dawid królował nad całym Israelem, czyniąc sąd i sprawiedliwość całemu swojemu ludowi.1 Kronik 18,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dawid więc królował nad całym Izraelem i sprawował sąd nad całym swym ludem, i wymierzał mu sprawiedliwość.I Księga Kronik 18,14
Clementine Vulgate
Regnavit ergo David super universum Isral, et faciebat judicium atque justitiam cuncto populo suo.1 Księga Kronik 18,14
King James Version
So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.1 Księga Kronik 18,14
Young's Literal Translation
And David reigneth over all Israel, and he is doing judgment and righteousness to all his people,1 Księga Kronik 18,14
World English Bible
David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness to all his people.1 Księga Kronik 18,14
Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְלֹךְ דָּוִיד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל וַיְהִי עֹשֶׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה לְכָל־עַמֹּו׃1 Księga Kronik 18,14

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?