„Lecz wy bezcześcicie je, mówiąc: Stół Pana może być nieczysty i można ofiarować na nim pokarm, którym sami gardzicie.”

Biblia Warszawska: Księga Malachiasza 1,12

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 15,23

American Standard Version

And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
1 Księga Kronik 15,23

Biblia Brzeska

A Barachiasz i Elkana byli odźwierni u skrzynie.
1 Księga Kronik 15,23

Biblia Gdańska (1632)

Ale Bacharyjasz i Elkana byli odźwiernymi u skrzyni.
1 Kronik 15,23

Biblia Gdańska (1881)

Ale Bacharyjasz i Elkana byli odźwiernymi u skrzyni.
1 Kronik 15,23

Biblia Tysiąclecia

Berekiasz i Elkana byli odźwiernymi przy arce.
1 Księga Kronik 15,23

Biblia Warszawska

Berechiasz i Elkana byli odźwiernymi przy Skrzyni.
I Księga Kronik 15,23

Biblia Jakuba Wujka

A Barachiasz i Elkana byli odźwiernymi skrzynie.
1 Księga Kronik 15,23

Nowa Biblia Gdańska

Zaś Berekjasz i Elkana byli stróżami przy Skrzyni.
1 Kronik 15,23

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Berekiasz i Elkana byli odźwiernymi przy arce.
I Księga Kronik 15,23

Clementine Vulgate

Et Barachias, et Elcana, janitores arc.
1 Księga Kronik 15,23

King James Version

And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
1 Księga Kronik 15,23

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Berechiah and Elkanah [are] gatekeepers for the ark.
1 Księga Kronik 15,23

World English Bible

Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
1 Księga Kronik 15,23

Westminster Leningrad Codex

וּבֶרֶכְיָה וְאֶלְקָנָה שֹׁעֲרִים לָאָרֹון׃
1 Księga Kronik 15,23
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić