Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 15,11
American Standard Version
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,1 Księga Kronik 15,11
Biblia Brzeska
Przytym Dawid wezwał Sadoka i Abiatara kapłanów i Lewitów: Uriela, Asajasza, Joela, Semejasza, Eliela i Amminadaba.1 Księga Kronik 15,11
Biblia Gdańska (1632)
Tedy wezwał Dawia Sadoka i Abijatara, kapłanów, także Lewitów Uryjela, Asajasza, i Joela, Semejasza, i Elijela, i Aminadaba;1 Kronik 15,11
Biblia Gdańska (1881)
Tedy wezwał Dawia Sadoka i Abijatara, kapłanów, także Lewitów Uryjela, Asajasza, i Joela, Semejasza, i Elijela, i Aminadaba;1 Kronik 15,11
Biblia Tysiąclecia
I wezwał Dawid kapłanów: Sadoka i Abiatara oraz lewitów: Uriela, Asajasza, Joela, Szemajasza, Eliela i Amminadaba,1 Księga Kronik 15,11
Biblia Warszawska
Potem przywołał Dawid Sadoka i Ebiatara, kapłanów, oraz Lewitów: Uriela, Asajasza, Joela, Szemajasza, Eliela i AmminadabaI Księga Kronik 15,11
Biblia Jakuba Wujka
I wezwał Dawid Sadoka i Abiatara, kapłanów, i Lewitów Uriela, Asaje, Johela, Semeja, Eliela i Aminadaba,1 Księga Kronik 15,11
Nowa Biblia Gdańska
I Dawid wezwał Cadoka i Abiatara - kapłanów, a także Lewitów: Urjela, Asajasza, Joela, Szemaję, Eljela i Aminadaba;1 Kronik 15,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Dawid wezwał kapłanów Sadoka i Abiatara oraz Lewitów: Uriela, Asajasza, Joela, Szemajasza, Eliela i Amminadaba;I Księga Kronik 15,11
Clementine Vulgate
Vocavitque David Sadoc et Abiathar sacerdotes, et Levitas, Uriel, Asaiam, Jol, Semeiam, Eliel, et Aminadab :1 Księga Kronik 15,11
King James Version
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,1 Księga Kronik 15,11
Young's Literal Translation
And David calleth to Zadok and to Abiathar the priests, and to the Levites, to Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,1 Księga Kronik 15,11
World English Bible
David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,1 Księga Kronik 15,11
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָא דָוִיד לְצָדֹוק וּלְאֶבְיָתָר הַכֹּהֲנִים וְלַלְוִיִּם לְאוּרִיאֵל עֲשָׂיָה וְיֹואֵל שְׁמַעְיָה וֶאֱלִיאֵל וְעַמִּינָדָב׃1 Księga Kronik 15,11

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?