Biblia Interlinearna Septuaginta LXX
Księga: 1 Księga Mojżeszowa 38:1

38:1
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 1096
gínomai
εγένετο δε
And it came to pass
2
G 1722
en
εν
in
3
G 3588
tó
τω
 
4
G 2540
kairós
καιρώ εκείνω
that time,
5
G 2597
katabaínō
κατέβη Ιούδας
Judah went
6
G 575
apó
από
from
7
G 3588
tó
των
 
8
G 80
adelphós
αδελφών αυτού
his brothers,
9
G 2532
kaí
και
and
10
G 864
aphiknéomai
αφίκετο
he arrived
11
G 2193
héōs
έως
unto
12
G 4314
prós
προς
before
13
G 444
ánthrōpos
άνθρωπόν τινα
a certain man
14
-
-
Οδολαμίτην
of Adullam,
15
G 3739
hó
ω
whose
16
G 3686
ónoma
όνομα
name was
17
-
-
Ειράς
Hirah.
38:2
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 2532
kaí
και
And
2
G 1492
eídō
είδεν
saw
3
G 1563
ekeî
εκεί
there
4
-
-
Ιούδας
Judah
5
G 2364
thygátēr
θυγατέρα
a daughter
6
G 444
ánthrōpos
ανθρώπου Χαναναίου
of a Canaanite man,
7
G 3739
hó
η
whose
8
G 3686
ónoma
όνομα
name was
9
-
-
Σαυά
Shuah.
10
G 2532
kaí
και
And
11
G 2983
lambánō
έλαβεν
he took
12
G 1473
egṓ
αυτήν
her,
13
G 2532
kaí
και
and
14
G 1525
eisérchomai
εισήλθε
entered
15
G 4314
prós
προς
to
16
G 1473
egṓ
αυτήν
her.
38:3
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 2532
kaí
και
And
2
G 4815
syllambánō
συλλαβούσα
she conceived
3
G 5088
tíktō
έτεκεν
and bore
4
G 5207
huiós
υιόν
a son,
5
G 2532
kaí
και
and
6
G 2564
kaléō
εκάλεσε
she called
7
G 3588
tó
το
 
8
G 3686
ónoma
όνομα αυτού
his name,
9
-
-
Ηρ
Er.
38:4
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 2532
kaí
και
And
2
G 4815
syllambánō
συλλαβούσα
she conceived
3
G 5088
tíktō
έτεκεν
and bore
4
G 5207
huiós
υιόν
a son
5
G 2089
éti
έτι
still again,
6
G 2532
kaí
και
and
7
G 2564
kaléō
εκάλεσε
she called
8
G 3588
tó
το
 
9
G 3686
ónoma
όνομα αυτού
his name,
10
-
-
Αυνάν
Onan.
38:5
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 2532
kaí
και
And
2
G 4369
prostíthēmi
προσθείσα
adding
3
G 5088
tíktō
έτεκεν
she bore
4
G 5207
huiós
υιόν
a son,
5
G 2532
kaí
και
and
6
G 2564
kaléō
εκάλεσε
she called
7
G 3588
tó
το
 
8
G 3686
ónoma
όνομα αυτού
his name,
9
-
-
Σιλώμ
Shelah.
10
G 3778
haútai
αύτη δε
And she
11
-
-
ην
was
12
G 1722
en
εν
in
13
-
-
Χασβί
Chezib
14
G 2259
hēníka
ηνίκα
when
15
G 5088
tíktō
έτεκεν
she bore
16
G 1473
egṓ
αυτούς
them.
38:6
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 2532
kaí
και
And
2
G 2983
lambánō
έλαβεν Ιούδας
Judah took
3
G 1135
gynḗ
γυναίκα
a wife for
4
-
-
Ηρ
Er
5
G 3588
tó
τω
 
6
G 4416
prōtótokos
πρωτοτόκω αυτού
his first-born,
7
G 3739
hó
η
whose
8
G 3686
ónoma
όνομα
name
9
-
-
Θάμαρ
was Tamar.
38:7
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 1096
gínomai
εγένετο δε
And it came to pass
2
-
-
Ηρ
Er
3
G 4416
prōtótokos
πρωτότοκος
the first-born
4
-
-
Ιούδα
of Judah
5
G 4190
ponērós
πονηρός
was wicked
6
G 1725
énanti
έναντι
before
7
G 2962
kýrios
κυρίου
the lord;
8
G 2532
kaí
και
and
9
G 615
apokteínō
απέκτεινεν
killed
10
G 1473
egṓ
αυτόν
him
11
G 3588
tó
ο
 
12
G 2316
theós
θεός
God.
38:8
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 2036
épō
είπε
said
2
G 1161
dé
δε
And
3
-
-
Ιούδας
Judah
4
G 3588
tó
τω
 
5
-
-
Αυνάν
to Onan,
6
G 1525
eisérchomai
είσελθε
Enter
7
G 4314
prós
προς
to
8
G 3588
tó
την
the
9
G 1135
gynḗ
γυναίκα
wife
10
G 3588
tó
του
 
11
G 80
adelphós
αδελφού σου
of your brother,
12
G 2532
kaí
και
and
13
G 1918
epigambreúō
επιγάμβρευσαι αυτήν
ally to her by marriage,
14
G 2532
kaí
και
and
15
G 450
anístēmi
ανάστησον
raise up
16
G 4690
spérma
σπέρμα
seed
17
G 3588
tó
τω
to
18
G 80
adelphós
αδελφώ σου
your brother!
38:9
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 1097
ginṓskō
γνους
knowing
2
G 1161
dé
δε
And
3
-
-
Αυνάν
Onan
4
G 3754
hóti
ότι
that
5
G 3756
ouch
ουκ
not
6
G 1473
egṓ
αυτώ
his
7
-
-
έσται
will 5be
8
G 3588
tó
το
the
9
G 4690
spérma
σπέρμα
seed -
10
G 1096
gínomai
εγένετο
that it came to pass
11
G 3752
hótan
όταν
whenever
12
G 1525
eisérchomai
εισήρχετο
he entered
13
G 4314
prós
προς
to
14
G 3588
tó
την
 
15
G 1135
gynḗ
γυναίκα
wife
16
G 3588
tó
του
 
17
G 80
adelphós
αδελφού αυτού
his brother's,
18
G 1632
ekchýnō
εξέχεεν
he discharged
19
G 1909
epí
επί
upon
20
G 3588
tó
την
the
21
G 1093
gē
γην
ground,
22
G 3588
tó
του
 
23
G 3361
mḗ
μη
to not
24
G 1325
dídōmi
δούναι
give
25
G 4690
spérma
σπέρμα
seed
26
G 3588
tó
τω
to
27
G 80
adelphós
αδελφώ αυτού
his brother.
38:10
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 4190
ponērós
πονηρόν
wicked
2
G 1161
dé
δε
And
3
G 5316
phaínō
εφάνη
it appeared
4
G 1726
enantíon
εναντίον
before
5
G 3588
tó
του
 
6
G 2316
theós
θεού
God
7
G 3754
hóti
ότι
that
8
G 4160
poiéō
εποίησε
he did
9
G 3778
haútai
τούτο
this;
10
G 2532
kaí
και
and
11
G 2289
thanatóō
εθανάτωσε
he put to death
12
G 2532
kaí
και
also
13
G 3778
haútai
τούτον
this one.
38:11
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 2036
épō
είπε
said
2
G 1161
dé
δε
And
3
-
-
Ιούδας
Judah
4
-
-
Θάμαρ
to Tamar
5
G 3588
tó
τη
 
6
G 3565
nýmphē
νύμφη αυτού
his daughter-in-law,
7
G 2521
káthēmai
κάθου
You sit
8
G 5503
chḗra
χήρα
as a widow
9
G 1722
en
εν
in
10
G 3588
tó
τω
the
11
G 3624
oîkos
οίκω
house
12
G 3588
tó
του
 
13
G 3962
patḗr
πατρός σου
of your father!
14
G 2193
héōs
έως
until
15
G 3173
mégas
μέγας
older
16
G 1096
gínomai
γένηται
becomes
17
-
-
Σιλώμ
Shelah
18
G 3588
tó
ο
 
19
G 5207
huiós
υιός μου
my son.
20
G 2036
épō
είπε γαρ
For he said,
21
G 3379
mḗ pote
μή ποτε
Lest at any time
22
G 599
apothnḗskō
αποθάνη
should die
23
G 2532
kaí
και
also
24
G 3778
haútai
ούτος
this one
25
G 5618
hṓsper
ώσπερ
as
26
G 2532
kaí
και
also
27
G 3588
tó
οι
 
28
G 80
adelphós
αδελφοί αυτού
his brothers.
29
G 565
apérchomai
απελθούσα
going forth
30
G 1161
dé
δε
And
31
-
-
Θάμαρ
Tamar
32
G 2521
káthēmai
εκάθητο
settled
33
G 1722
en
εν
in
34
G 3588
tó
τω
the
35
G 3624
oîkos
οίκω
house
36
G 3588
tó
του
 
37
G 3962
patḗr
πατρός αυτής
of her father.
38:12
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 4129
plēthýnō
επληθύνθησαν
multiplied
2
G 1161
dé
δε
And
3
G 3588
tó
αι
the
4
G 2250
hēméra
ημέραι
days,
5
G 2532
kaí
και
and
6
G 599
apothnḗskō
απέθανε
died
7
-
-
Σαυά
Shuah
8
G 3588
tó
η
the
9
G 1135
gynḗ
γυνή
wife
10
-
-
Ιούδα
of Judah.
11
G 2532
kaí
και
And
12
G 3870
parakaléō
παρακληθείς
being comforted,
13
-
-
Ιούδας
Judah
14
G 305
anabaínō
ανέβη
ascended
15
G 1909
epí
επί
to
16
G 3588
tó
τους
the
17
G 2751
keírō
κείροντας
shearing
18
G 3588
tó
τα
 
19
G 4263
próbaton
πρόβατα αυτού
of his sheep,
20
G 1473
egṓ
αυτός
himself
21
G 2532
kaí
και
and
22
-
-
Ηράς
Hirah
23
G 3588
tó
ο
 
24
G 4166
poimḗn
ποιμήν αυτού
his shepherd
25
G 3588
tó
ο
the
26
-
-
Οδολαμίτης
Adullamite,
27
G 1519
eis
εις
unto
28
-
-
Θαμνά
Timnath.
38:13
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 2532
kaí
και
And
2
G 518
apangéllō
απηγγέλη
it was reported
3
-
-
Θάμαρ
to Tamar
4
G 3588
tó
τη
 
5
G 3565
nýmphē
νύμφη αυτού
his daughter-in-law,
6
G 3004
légō
λέγοντες
saying,
7
G 2400
idoú
ιδού
Behold,
8
G 3588
tó
ο
 
9
G 3995
pentherós
πενθερός σου
your father-in-law
10
G 305
anabaínō
αναβαίνει
ascends
11
G 1519
eis
εις
to
12
-
-
Θαμνά
Timnath,
13
G 2751
keírō
κείραι
to shear
14
G 3588
tó
τα
 
15
G 4263
próbaton
πρόβατα αυτού
his sheep.
38:14
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 2532
kaí
και
And
2
G 4014
periairéō
περιελομένη
removing
3
G 3588
tó
τα
the
4
G 2440
himátion
ιμάτια
garments
5
G 3588
tó
της
of the
6
-
-
χηρεύσεως
widowhood
7
G 575
apó
αφ΄
from
8
G 1438
heautoû
εαυτής
herself,
9
G 4016
peribállō
περιέβαλετο
she put around
10
-
-
θέριστρον
a lightweight covering,
11
G 2532
kaí
και
and
12
-
-
εκαλλωπίσατο
bedecked herself,
13
G 2532
kaí
και
and
14
G 2523
kathízō
εκάθισε
sat
15
G 4314
prós
προς
by
16
G 3588
tó
ταις
the
17
G 4439
pýlē
πύλαις
gates
18
-
-
Ενάν
of Enaim,
19
G 3739
hó
η
which
20
-
-
εστιν
is
21
G 1722
en
εν
in
22
G 3938
párodos
παρόδω
the byway
23
-
-
Θαμνάν
of Timnath.
24
G 1492
eídō
είδε γαρ
For she knew
25
G 3754
hóti
ότι
that
26
G 3173
mégas
μέγας
older
27
G 1096
gínomai
γέγονε
was
28
-
-
Σιλώμ
Shelah,
29
G 1473
egṓ
αυτός δε
but he
30
G 3756
ouch
ουκ
did not
31
G 1325
dídōmi
έδωκεν
give
32
G 1473
egṓ
αυτήν
her
33
G 1473
egṓ
αυτώ
to him
34
G 1135
gynḗ
γυναίκα
as wife.
38:15
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 2532
kaí
και
And
2
G 1492
eídō
ιδών
seeing
3
G 1473
egṓ
αυτήν
her
4
-
-
Ιούδας
Judah,
5
G 1380
dokéō
έδοξεν
assumed
6
G 1473
egṓ
αυτήν
her
7
G 4204
pórnē
πόρνην είναι
to be a harlot.
8
G 2619
katakalýptō
κατεκαλύψατο γαρ
For she covered up
9
G 3588
tó
το
 
10
G 4383
prósōpon
πρόσωπον αυτής
her face,
11
G 2532
kaí
και
and
12
G 3756
ouch
ουκ
not
13
G 1921
epiginṓskō
επέγνω
he recognized
14
G 1473
egṓ
αυτήν
her.
38:16
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 1578
ekklínō
εξέκλινε δε
And he turned aside
2
G 4314
prós
προς
to
3
G 1473
egṓ
αυτήν
her
4
G 3588
tó
την
in the
5
G 3598
hodós
οδόν
way.
6
G 2532
kaí
και
And
7
G 2036
épō
είπεν
he said
8
G 1473
egṓ
αυτή
to her,
9
G 1439
eáō
εασόν
Allow
10
G 1473
egṓ
με
me
11
G 1525
eisérchomai
εισελθείν
to enter
12
G 4314
prós
προς
to
13
G 1473
egṓ
σε
you.
14
G 3756
ouch
ου γαρ
For he did not
15
G 1097
ginṓskō
έγνω
know
16
G 3754
hóti
ότι
that
17
G 3565
nýmphē
νύμφη αυτού
his daughter-in-law
18
-
-
εστιν
she is.
19
G 3588
tó
η δε
And she
20
G 2036
épō
είπε
said,
21
G 5100
tìs
τι
What
22
G 1473
egṓ
μοι δώσεις
will you give to me,
23
G 1437
eán
εάν
if
24
G 1525
eisérchomai
εισέλθης
you should enter
25
G 4314
prós
προς
to
26
G 1473
egṓ
με
me?
38:17
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 3588
tó
ο δε
And
2
G 2036
épō
είπεν
he said,
3
G 1473
egṓ
εγώ
I
4
G 1473
egṓ
σοι αποστελώ
will send to you
5
G 2056
ériphos
έριφον
a kid
6
-
-
αιγών
of the goats
7
G 1537
ex
εκ
from out of
8
G 3588
tó
των
 
9
G 4263
próbaton
προβάτων μου
my flocks.
10
G 3588
tó
η δε
And she
11
G 2036
épō
είπεν
said,
12
G 1437
eán
εάν δως
You should give
13
G 728
arrhabṓn
αρραβώνα
a deposit
14
G 2193
héōs
έως
until
15
G 3588
tó
του
 
16
G 649
apostéllō
αποστείλαί σε
you send it.
38:18
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 3588
tó
ο δε
And
2
G 2036
épō
είπε
he said,
3
G 5100
tìs
τίνα
What
4
G 3588
tó
τον
 
5
G 728
arrhabṓn
αρραβώνά
deposit
6
G 1473
egṓ
σοι δώσω
shall I give to you?
7
G 3588
tó
η
 
8
G 1161
dé
δε
And
9
G 2036
épō
είπε
she said,
10
G 3588
tó
τον
 
11
G 1146
daktýlios
δακτύλιόν σου
Your ring,
12
G 2532
kaí
και
and
13
G 3588
tó
τον
the
14
-
-
ορμίσκον
pendant,
15
G 2532
kaí
και
and
16
G 3588
tó
την
the
17
G 4464
rhábdos
ράβδον
rod
18
G 3588
tó
την
 
19
G 1722
en
εν
in
20
G 3588
tó
τη
 
21
G 5495
cheír
χειρί σου
your hand.
22
G 2532
kaí
και
And
23
G 1325
dídōmi
έδωκεν
he gave them
24
G 1473
egṓ
αυτή
to her,
25
G 2532
kaí
και
and
26
G 1525
eisérchomai
εισήλθε
he entered
27
G 4314
prós
προς
to
28
G 1473
egṓ
αυτήν
her.
29
G 2532
kaí
και
And
30
G 1722
en
εν
in
31
G 1064
gastḗr
γαστρί
the womb
32
G 2983
lambánō
έλαβεν
she conceived
33
G 1537
ex
εξ
from
34
G 1473
egṓ
αυτού
him.
38:19
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 2532
kaí
και
And
2
G 450
anístēmi
αναστάσα
rising up
3
G 565
apérchomai
απήλθε
she went forth.
4
G 2532
kaí
και
And
5
G 4014
periairéō
περιείλετο
she removed
6
G 3588
tó
το
 
7
G 1473
egṓ
θέριστρον αυτής
her lightweight garment
8
G 575
apó
αφ΄
from
9
G 1438
heautoû
εαυτής
herself,
10
G 2532
kaí
και
and
11
G 1746
endýō
ενεδύσατο
put on
12
G 3588
tó
τα
the
13
G 2440
himátion
ιμάτια
garments
14
G 3588
tó
της
 
15
G 1473
egṓ
χηρεύσεως αυτής
of her widowhood.
38:20
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 649
apostéllō
απέστειλε
sent
2
G 1161
dé
δε
And
3
-
-
Ιούδας
Judah
4
G 3588
tó
τον
the
5
G 2056
ériphos
έριφον
kid
6
G 1537
ex
εξ
of
7
-
-
αιγών
the goats
8
G 1722
en
εν
by
9
G 5495
cheír
χειρί
the hand
10
G 3588
tó
του
 
11
G 4166
poimḗn
ποιμένος αυτού
of his shepherd
12
G 3588
tó
του
the
13
-
-
Οδολλαμίτου
Adullamite,
14
G 2865
komízō
κομίσασθαι
to deliver
15
G 3844
pará
παρά
by him
16
G 3588
tó
της
to the
17
G 1135
gynḗ
γυναικός
woman
18
G 3588
tó
τον
the
19
G 728
arrhabṓn
αρραβώνα
deposit.
20
G 2532
kaí
και
And
21
G 3756
ouch
ουχ
he did not
22
G 2147
heurískō
εύρεν
find
23
G 1473
egṓ
αυτήν
her.
38:21
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 1905
eperōtáō
επηρώτησε δε
And he asked
2
G 3588
tó
τους
the
3
G 435
anḗr
άνδρας
men
4
G 3588
tó
τους
 
5
G 1537
ex
εκ
of
6
G 3588
tó
του
the
7
G 5117
tópos
τόπου
place,
8
G 4226
poû
που
Where
9
-
-
έστιν
is
10
G 3588
tó
η
the
11
G 4204
pórnē
πόρνη
harlot,
12
G 3588
tó
η
the one
13
G 1096
gínomai
γενομένη
being
14
G 1722
en
εν
in
15
-
-
Ενάν
Enaim
16
G 1909
epí
επί
upon
17
G 3588
tó
της
the
18
G 3598
hodós
οδού
way?
19
G 2532
kaí
και
And
20
G 2036
épō
είπαν
they said,
21
G 3756
ouch
ουκ ην
There was no
22
-
-
ενταύθα
here
23
G 4204
pórnē
πόρνη
harlot.
38:22
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 2532
kaí
και
And
2
G 654
apostréphō
απεστράφη
he returned
3
G 4314
prós
προς
to
4
-
-
Ιούδαν
Judah,
5
G 2532
kaí
και
and
6
G 2036
épō
είπεν
said,
7
G 3756
ouch
ουχ
I did not
8
G 2147
heurískō
εύρον
find her,
9
G 2532
kaí
και
and
10
G 3588
tó
οι
the
11
G 444
ánthrōpos
άνθρωποι
men,
12
G 3588
tó
οι
the ones
13
G 1537
ex
εκ
from
14
G 3588
tó
του
the
15
G 5117
tópos
τόπου
place,
16
G 3004
légō
λέγουσι
say,
17
G 3361
mḗ
μη είναι
There was no
18
G 5602
hōde
ώδε
here
19
G 4204
pórnē
πόρνην
harlot.
38:23
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 2036
épō
είπε
said
2
G 1161
dé
δε
And
3
-
-
Ιούδας
Judah,
4
G 2192
schéō
εχέτω
Let her have
5
G 1473
egṓ
αυτά
them,
6
G 235
allá
αλλ΄ά
but
7
G 3379
mḗ pote
μή ποτε
lest at any time
8
G 2606
katageláō
καταγελασθώμεν
we should be ridiculed,
9
G 1473
egṓ
εγώ
I
10
G 3303
mén
μεν
indeed
11
G 649
apostéllō
απέσταλκα
sent
12
G 3588
tó
τον
 
13
G 2056
ériphos
έριφον τούτον
this kid,
14
G 1473
egṓ
συ δε
but you
15
G 3756
ouch
ουχ
have not
16
G 2147
heurískō
εύρηκας
found her.
38:24
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 1096
gínomai
εγένετο δε
And it came to pass
2
G 3326
metá
μετά
after
3
G 5150
trímēnon
τρίμηνον
three months,
4
G 312
anangéllō
ανηγγέλη
it was announced
5
G 3588
tó
τω
 
6
-
-
Ιούδα
to Judah,
7
G 3004
légō
λέγοντες
saying,
8
G 1608
ekporneúō
εκπεπόρνευκε
fornicated
9
-
-
Θάμαρ
Tamar
10
G 3588
tó
η
 
11
G 3565
nýmphē
νύμφη σου
your daughter-in-law.
12
G 2532
kaí
και
And
13
G 2400
idoú
ιδού
behold,
14
G 1722
en
εν
in
15
G 1064
gastḗr
γαστρί
the womb
16
G 2192
schéō
έχει
she has one
17
G 1537
ex
εκ
out of
18
G 4202
porneía
πορνείας
harlotry.
19
G 2036
épō
είπε
said
20
G 1161
dé
δε
And
21
-
-
Ιούδας
Judah,
22
G 1806
exágō
εξαγάγετε
Lead
23
G 1473
egṓ
αυτήν
her out,
24
G 2532
kaí
και
and
25
G 2618
katakaíō
κατακαυθήτω
let her be incinerated!
38:25
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 1473
egṓ
αυτή
her
2
G 1161
dé
δε
And
3
G 71
ágō
αγομένη
while leading,
4
G 649
apostéllō
απέστειλε
she sent
5
G 4314
prós
προς
to
6
G 3588
tó
τον
 
7
G 3995
pentherós
πενθερόν αυτής
her father-in-law,
8
G 3004
légō
λέγουσα
saying,
9
G 1537
ex
εκ
From
10
G 3588
tó
του
the
11
G 444
ánthrōpos
ανθρώπου
man
12
G 3739
hó
ου τινος
whom
13
G 3778
haútai
ταύτά
these things
14
-
-
εστιν
are
15
G 1473
egṓ
εγώ
I
16
G 1722
en
εν
in
17
G 1064
gastḗr
γαστρί
the womb
18
G 2192
schéō
έχω
have one.
19
G 2532
kaí
και
And
20
G 2036
épō
είπεν
she said,
21
G 1921
epiginṓskō
επίγνωθι
Recognize
22
G 5100
tìs
τίνος
whose
23
G 3588
tó
ο
 
24
G 1146
daktýlios
δακτύλιος
ring
25
G 2532
kaí
και
and
26
G 3588
tó
ο
 
27
-
-
ορμίσκος
pendant
28
G 2532
kaí
και
and
29
G 3588
tó
η
 
30
G 4464
rhábdos
ράβδος
rod
31
G 3778
haútai
αυτή
these are!
38:26
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 1921
epiginṓskō
επέγνω
realized
2
G 1161
dé
δε
And
3
-
-
Ιούδας
Judah,
4
G 2532
kaí
και
and
5
G 2036
épō
είπε
said,
6
G 1344
dikaióō
δεδικαίωται Θάμαρ
Tamar has done justice
7
G 2228
ḗ
η
rather than
8
G 1473
egṓ
εγώ
I,
9
G 3739
hó
ου ένεκεν
because
10
G 3756
ouch
ουκ
I did not
11
G 1325
dídōmi
έδωκα
give
12
G 1473
egṓ
αυτήν
her
13
-
-
Σιλώμ
Shelah
14
G 3588
tó
τω
 
15
G 5207
huiós
υιώ μου
my son.
16
G 2532
kaí
και
And
17
G 3756
ouch
ου
he did not
18
G 4369
prostíthēmi
προσέθετο
add
19
G 2089
éti
έτι
any longer
20
G 3588
tó
του
 
21
G 1097
ginṓskō
γνώναι
to know
22
G 1473
egṓ
αυτήν
her.
38:27
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 1096
gínomai
εγένετο δε
And it came to pass
2
G 2259
hēníka
ηνίκα
when
3
G 5088
tíktō
έτικτε
she was bearing,
4
G 2532
kaí
και
that
5
G 3592
tóde
τήδε
thus
6
-
-
ην
there were
7
G 1324
Dídymos
δίδυμα
twins
8
G 1722
en
εν
in
9
G 3588
tó
τη
 
10
G 1064
gastḗr
γαστρί αυτής
her womb.
38:28
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 1096
gínomai
εγένετο δε
And it came to pass
2
G 1722
en
εν
in
3
G 3588
tó
τω
 
4
G 5088
tíktō
τίκτειν αυτήν
her bearing,
5
G 3588
tó
ο
the
6
G 1520
heîs
εις
one
7
-
-
προεξήνεγκε
put forth first
8
G 3588
tó
την
the
9
G 5495
cheír
χείρα
hand.
10
G 2983
lambánō
λαβούσα δε
And taking it,
11
G 3588
tó
η
the
12
-
-
μαία
midwife
13
G 1210
déō
έδησεν
tied
14
G 1909
epí
επί
upon
15
G 3588
tó
την
 
16
G 5495
cheír
χείρα αυτού
his hand
17
G 2847
kókkinos
κόκκινον
a scarlet thread,
18
G 3004
légō
λέγουσα
saying,
19
G 3778
haútai
ούτος
This one
20
G 1831
exérchomai
εξελεύσεται
will come forth
21
G 4387
próteros
πρότερος
prior.
38:29
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 5613
hōs
ως δε
And as
2
G 1996
episynágō
επισυνήγαγε
he retracted
3
G 3588
tó
την
the
4
G 5495
cheír
χείρα
hand,
5
G 2532
kaí
και
 
6
-
-
ευθύς
straightway
7
G 1831
exérchomai
εξήλθεν
came forth
8
G 3588
tó
ο
 
9
G 80
adelphós
αδελφός αυτού
his brother.
10
G 3588
tó
η
 
11
G 1161
dé
δε
And
12
G 2036
épō
είπε
she said,
13
G 5100
tìs
τι
Why
14
-
-
διεκόπη
was cut
15
G 1223
diá
διά
because of
16
G 1473
egṓ
σε
you
17
G 5418
phragmós
φραγμός
the barrier?
18
G 2532
kaí
και
And
19
G 2564
kaléō
εκάλεσε
she called
20
G 3588
tó
το
 
21
G 3686
ónoma
όνομα αυτού
his name,
22
-
-
Φαρές
Pharez.
38:30
Nr.
Strong
Transliteracja
Słowo
Tłumaczenie
1
G 2532
kaí
και
And
2
G 3326
metá
μετά
after
3
G 3778
haútai
τούτο
this
4
G 1831
exérchomai
εξήλθεν
came forth
5
G 3588
tó
ο
 
6
G 80
adelphós
αδελφός αυτού
his brother,
7
G 1909
epí
εφ΄
of
8
G 3739
hó
ω
which
9
-
-
ην
was
10
G 1909
epí
επί
upon
11
G 3588
tó
τη
 
12
G 5495
cheír
χειρί αυτού
his hand
13
G 3588
tó
το
the
14
G 2847
kókkinos
κόκκινον
scarlet thread.
15
G 2532
kaí
και
And
16
G 2564
kaléō
εκάλεσε
she called
17
G 3588
tó
το
 
18
G 3686
ónoma
όνομα αυτού
his name
19
-
-
Ζαρά
Zarah.
 

Nawigacja

Szukaj w tytułach

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić