„Znowu rzekł: Niech włożą piękną czapkę na głowę jego; i włożyli piękną czapkę na głowę jego, i oblekli go w szaty, a Anioł Pański stał przytem.”

Biblia Gdańska (1632): Zacharyjasz 3,5

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: Objawienie Jana 5:10

O Przekładzie
5:1
I zobaczyłem w prawej ręce[1] siedzącego na tronie zwój zapisany wewnątrz i zewnątrz[2], zapieczętowany siedmioma pieczęciami.
Przypisy
  • [1]
    Lub: w prawicy, na prawicy.
  • [2]
    Dosłownie: od tyłu - To jest z dwóch stron.
5:2
I zobaczyłem mocarnego anioła, obwieszczającego potężnym głosem: Kto jest godny otworzyć zwój i złamać[3] jego pieczęcie?
Przypisy
  • [3]
    Greckie: lyo - rozdzielić na części, rozwiązać, zburzyć, unieważnić.
5:3
I nikt nie mógł, ani w niebie, ani na ziemi, ani pod ziemią otworzyć zwoju, ani zajrzeć[4] do niego.
Przypisy
  • [4]
    Lub: ani patrzeć na niego.
5:4
I bardzo płakałem, że nie został znaleziony nikt godny, by otworzyć i czytać zwój, ani zajrzeć[5] do niego.
Przypisy
  • [5]
    Lub: ani patrzeć na niego.
5:5
I jeden ze starszych[6] mówi do mnie: Nie płacz; oto zwyciężył[7] lew, który jest z pokolenia Judy, korzeń[8] Dawida, by otworzyć i złamać siedem jego pieczęci.
Przypisy
  • [6]
    Greckie: presbyteros - członek kolegialnego grona przywódców zboru - starszych zgodnie z tradycją żydowską - porównaj 1Tm 3,2 przypis [3] - episkopos.
  • [7]
    Greckie: nikao - zwyciężyć, odnieść triumf, zdobyć, podbić.
  • [8]
    Greckie: rhidza - korzeń, odrośl, szczep, pęd.
5:6
I zobaczyłem, a oto pośrodku tronu i czterech stworzeń[9], i pośrodku starszych stoi Baranek, jakby zabity[10], mający siedem rogów i siedem oczu, które są siedmioma duchami Boga, posłanymi na całą ziemię.
Przypisy
  • [9]
    Lub: żywa istota, zwierzę.
  • [10]
    Lub: brutalnie zamordowany
5:7
I przyszedł, i wziął zwój z prawej ręki siedzącego na tronie.
5:8
I gdy wziął zwój, czworo stworzeń i dwudziestu czterech starszych upadło przed Barankiem, a każdy z nich miał cytrę[11] i złotą czaszę pełną kadzidła, którymi są modlitwy świętych.
Przypisy
  • [11]
    Greckie: kithara - rodzaj liry
5:9
I śpiewają nową pieśń, mówiąc: Godny jesteś wziąć zwój i otworzyć jego pieczęć; bo byłeś zabity[12], i odkupiłeś nas Bogu swoją krwią[13] z każdego pokolenia[14], języka, ludu i narodu,
Przypisy
  • [12]
    Lub: brutalnie zamordowany
  • [13]
    Dosłownie: w swojej krwi.
  • [14]
    Lub: plemienia.
5:10
I uczyniłeś nas królami i kapłanami Bogu naszemu, i królować będziemy na[15] ziemi.
Przypisy
  • [15]
    Lub: nad ziemią.
5:11
I widziałem, i słyszałem głos wielu aniołów wokoło tronu i stworzeń, i starszych[16]; a ich liczba była miriady[17] miriad i tysiące tysięcy,
Przypisy
  • [16]
    Greckie: presbyteros - członek kolegialnego grona przywódców zboru - starszych zgodnie z tradycją żydowską - porównaj 1Tm 3,2 przypis [3] - episkopos.
  • [17]
    Miriada - 10 tysięcy
5:12
Mówiących potężnym głosem: Godny jest ten Baranek, który został zabity[18], wziąć moc i bogactwo, i mądrość, i siłę, i cześć[19], i chwałę, i błogosławieństwo.
Przypisy
  • [18]
    Lub: brutalnie zamordowany.
  • [19]
    Greckie: time - szacunek, poważanie, godność.
5:13
A wszelkie stworzenie, które jest w niebie i na ziemi, i pod ziemią, i na morzu, i wszystko, co w nich jest, słyszałem jak mówiło: Siedzącemu na tronie i Barankowi błogosławieństwo[20], cześć[21], chwała i moc na wieki wieków.
Przypisy
  • [20]
    Lub: wysławianie.
  • [21]
    Greckie: time - szacunek, poważanie, godność.
5:14
I cztery stworzenia mówiły: Amen. I dwudziestu czterech starszych upadło i oddało pokłon[22] żyjącemu na wieki wieków.
Przypisy

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

A gdy was wydadzą, nie troszczcie się, jak i co macie mówić; albowiem będzie wam dane w tej godzinie, co macie mówić.
Mat 10:19

W Chrystusie

Drogoście bowiem kupieni. Wysławiajcie tedy Boga w ciele waszym.
I Kor 6:20

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Listy Pawła napisane w Nowym Testamencie były nazwane imionami lub nazwami ludzi do których były pisane.

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Albowiem Pan nie odrzuca na wieki: Gdy zasmuca, znowu się lituje według obfitości swojej łaski. Zaiste, nieumyślnie trapi i zasmuca synów ludzkich.
Treny 3:31-33


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić