„Tron będzie utwierdzony łaską, a w namiocie Dawida, w prawdzie zasiądzie na nim Ten, co sądzi, ucieka się do sprawiedliwości i krzewi sprawiedliwość.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Izajasza 16,5

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Rzymian 2:8

O Przekładzie
2:1
Dlatego jesteś bez wymówki[1], o człowieku, kimkolwiek[2] jesteś, który osądzasz; bo w czym innego osądzasz, samego siebie osądzasz, ponieważ ty, który osądzasz, czynisz to samo.
Przypisy
  • [1]
    Greckie: anapologetos - niemogący wymówić się od winy, nie do obronienia.
  • [2]
    Greckie: pas - każdy, wszelki, cały, wszyscy, ktokolwiek.
2:2
A wiemy, że sąd Boży jest zgodny z prawdą wobec tych, którzy czynią takie rzeczy.
2:3
Czy liczysz[3] na to, o człowieku, który sądzisz tych, co czynią takie rzeczy, a sam je czynisz, że ty umkniesz sądu Bożego?
Przypisy
  • [3]
    Greckie: logidzomai - liczyć, poczytać, rachować, brać pod uwagę, wnioskować - porównaj Jk 2,23 przypis [22].
2:4
Czy pogardzasz bogactwem Jego dobroci, powściągliwości i cierpliwości, nie wiedząc, że dobroć[4] Boża prowadzi ciebie do upamiętania[5].
Przypisy
  • [4]
    Lub: łagodność, dobrotliwość.
  • [5]
    Greckie: metanoia - zmiana myślenia, zawrócenie.
2:5
Ale według zatwardziałości swojej i nieskruszonego[6] serca gromadzisz sobie gniew na dzień gniewu i objawienia sprawiedliwego sądu Boga,
Przypisy
  • [6]
    Greckie: ametanoetos - niezdolny do skruchy lub zmiany myślenia.
2:6
Który odda[7] każdemu według jego czynów,
Przypisy
  • [7]
    Greckie: apodidomi - oddać dla własnej korzyści, spłacić, odpłacić.
2:7
Tym, wprawdzie[8] którzy przez wytrwanie w dobrym czynie szukają chwały i czci, i niezniszczalności[9], odda życie wieczne;
Przypisy
  • [8]
    Greckie: men - partykuła wzmac..
  • [9]
    Greckie: aftharsia - niezniszczalność, trwałość, nieśmiertelność, uczciwość, szczerość, czystość.
2:8
Natomiast kłótliwym[10] i rzeczywiście[11] nieposłusznym prawdzie, lecz posłusznym niesprawiedliwości, odda zapalczywość i gniew;
Przypisy
  • [10]
    Lub: kierującym się własną ambicją.
  • [11]
    Greckie: men - partykuła wzmac..
2:9
Utrapienie i ucisk[12] na duszę każdego człowieka, który czyni zło, najpierw Żyda, a także i Greka;
Przypisy
  • [12]
    Greckie: stenochoria - dosłownie: wąskie przejście, trud.
2:10
A chwała i cześć[13], i pokój każdemu czyniącemu dobro, najpierw Żydowi, a także i Grekowi.
Przypisy
  • [13]
    Greckie: time - cześć, szacunek, wartość.
2:11
Bóg bowiem nie ma względu[14] na osobę.
Przypisy
  • [14]
    Dosłownie: nie bierze wg twarzy - nie jest stronniczy, nie ocenia powierzchownie, nikogo nie faworyzuje.
2:12
Ci bowiem, którzy bez prawa[15] zgrzeszyli, bez prawa[15] też zginą; a ci, którzy w prawie[15] zgrzeszyli, przez prawo zostaną osądzeni.
Przypisy
  • [15]
    Brak rodz. w greckim może wskazywać na prawo w sensie ogólnym w odróżnieniu od Prawa Mojż. w przypadku gdy rodzajnik występuje lub wskazuje domyślnie o tym, co było poruszone wcześniej.
2:13
Gdyż nie słuchacze Prawa są sprawiedliwi[16] przed Bogiem, ale ci, którzy czynią Prawo, zostaną uznani za sprawiedliwych.
Przypisy
  • [16]
    Greckie: dikaios - prawy, sprawiedliwy
2:14
Skoro bowiem poganie[17], nie mając Prawa, z natury czynią to, co jest w prawie, oni nie mając prawa, sami sobie są prawem[18],
Przypisy
  • [17]
    Greckie: ethnos – narody, grupy etniczne, nie-Żydzi.
  • [18]
    Brak rodz. w greckim może wskazywać na prawo w sensie ogólnym w odróżnieniu od Prawa Mojż. w przypadku gdy rodzajnik występuje lub wskazuje domyślnie o tym, co było poruszone wcześniej.
2:15
Bo pokazują oni, że dzieło Prawa zapisane jest w ich sercach, gdyż razem świadczą o tym ich sumienie i myśli, oskarżające się pomiędzy sobą lub też biorące w obronę;
2:16
W dniu, gdy Bóg sądzić będzie przez Jezusa Chrystusa ukryte[19] sprawy ludzi, według mojej Ewangelii.
Przypisy
  • [19]
    Greckie: kryptos - skrycie, po kryjomu, tajemnie.
2:17
Oto ty, który nazywasz siebie Żydem i polegasz[20] na Prawie, i chlubisz się w Bogu,
Przypisy
  • [20]
    Greckie: epanapauomai - spocząć, położyć ufność, osiąść na czymś.
2:18
I znasz Jego wolę, i badasz[21] to, co jest ważne, będąc pouczanym przez Prawo,
Przypisy
  • [21]
    Greckie: dokimadzo - sprawdzać, próbować, oceniać wartość, aprobować.
2:19
I masz przekonanie, że jesteś przewodnikiem[22] ślepych, światłem dla tych, którzy są w ciemności,
Przypisy
  • [22]
    Greckie: hodegos - wskazujący drogę, nauczyciel bez odp. wiedzy
2:20
Wychowawcą nierozumnych, nauczycielem niemowląt, mając w Prawie formułę[23] wiedzy[24] i prawdy.
Przypisy
  • [23]
    Greckie: morfosis - kształt, forma, postać.
  • [24]
    Lub: poznania.
2:21
Ty więc, który uczysz drugiego, samego siebie nie nauczasz? Który głosisz[25], żeby nie kradziono, kradniesz?
Przypisy
  • [25]
    Greckie: kerysso - być heroldem, ogłaszać jak herold.
2:22
Który mówisz, żeby nie cudzołożono, cudzołożysz? Który brzydzisz się bożkami, popełniasz świętokradztwo?
2:23
Który chlubisz się Prawem, przez przekraczanie Prawa znieważasz Boga?
2:24
Albowiem tak, jak jest napisane: Z powodu was, poganie bluźnią[26] imieniu Bożemu.
Przypisy
  • [26]
    Greckie: blasfemeo - potwarz, bluźnierstwo, znieważenie, obelga.
2:25
Obrzezanie bowiem jest korzystne, jeśli wykonujesz[27] Prawo; a jeślibyś był przestępcą Prawa, twoje obrzezanie staje się nieobrzezaniem.
Przypisy
  • [27]
    Greckie: prasso - czynić, spełniać, działać.
2:26
Jeżeli więc nieobrzezany przestrzega sprawiedliwości Prawa, czy jego nieobrzezanie nie będzie policzone za obrzezanie?
2:27
I ten, który jest z natury[28] nieobrzezany, a wypełnia Prawo, osądzi ciebie, który, mimo litery i obrzezania, jesteś przestępcą[29] Prawa.
Przypisy
  • [28]
    Greckie: fysis - natura, rodzaj, natura rzeczy, ogół wrodzonych cech.
  • [29]
    Greckie: parabates - przestępca, ktoś łamiący prawo.
2:28
Żydem bowiem, nie jest się na podstawie tego co widać[30], ani obrzezanie nie jest tym co widać na ciele;
Przypisy
  • [30]
    Greckie: faneros - widoczny, jawny, oczywisty
2:29
Ale Żydem jest się w ukryciu, a obrzezanie serca jest w duchu[31], nie w literze[32]; taki ma chwałę nie od ludzi, ale od Boga.
Przypisy
  • [31]
    Lub: przez Ducha.
  • [32]
    Literą.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Czy nie przykazałem ci: Bądź mocny i mężny? Nie bój się i Nie lękaj się, bo Pan, Bóg twój, będzie z tobą wszędzie, dokądkolwiek pójdziesz.
Joz 1:9

W Chrystusie

A bądźcie wykonawcami Słowa, a nie tylko słuchaczami, oszukującymi samych siebie.
Jak 1:22

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Kiedy zmartwychwstały Jezus ukazał się uczniom którzy akurat łowili ryby nad Morzem Galilejskim, powiedział im aby zarzucili sieci po prawej stronie łodzi. Gdy to zrobili wyciągnęli sieć ze 153 rybami (Jan 21:1-11).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

I Pan będzie ciebie stale prowadził i nasyci twoją duszę nawet na pustkowiach, i sprawi, że twoje członki odzyskają swoją siłę, i będziesz jak ogród nawodniony i jak źródło, którego wody nie wysychają.
Iz 58:11


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić