„A co dalekiego, i co bardzo głębokiego jest, któż to znajdzie?”

Biblia Gdańska (1632): Kaznodziei Salomona 7,24

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Rzymian 10:20

O Przekładzie
10:1
Bracia! Prawdziwie upodobanie[1] mojego serca i prośba[2] do Boga za Izraelem jest za ich zbawienie.
Przypisy
  • [1]
    Lub: dobra wola, życzliwość.
  • [2]
    Błaganie, modlitwa.
10:2
Albowiem daję im świadectwo, że mają gorliwość dla Boga, ale niezgodną[3] z właściwym poznaniem[4].
Przypisy
  • [3]
    Greckie: kata.
  • [4]
    Greckie: epignosis - dokładne, głębokie, pełne poznanie.
10:3
Nie znając[5] bowiem sprawiedliwości Bożej[6], a szukając ustanowienia własnej sprawiedliwości, nie podporządkowali się Bożej sprawiedliwości.
Przypisy
  • [5]
    Greckie: agnoeo - być nieświadomym, nie rozumieć, nie wiedzieć.
  • [6]
    Lub: usprawiedliwienia Bożego.
10:4
Albowiem końcem Prawa[7] jest Chrystus, aby uznać za sprawiedliwego każdego wierzącego.
Przypisy
  • [7]
    Porównaj Rz 2,12 - tu: brak rodzajnika określonego.
10:5
Mojżesz bowiem pisze o sprawiedliwości[8], która jest z Prawa: Człowiek, który je[9] wykonał, będzie przez nie żyć[10].
Przypisy
10:6
A sprawiedliwość[11], która jest z wiary, tak mówi: Nie mów w swoim sercu: Kto wstąpi do nieba? To jest, aby Chrystusa sprowadzić na dół;
Przypisy
  • [11]
    Lub: usprawiedliwienie.
10:7
Albo: Kto zstąpi do otchłani[12]? To jest, aby Chrystusa wyprowadzić spośród umarłych.
Przypisy
  • [12]
    Greckie: Abyssos - otchłań, czeluść, bezdenna głębia.
10:8
A co mówi Pismo? Blisko ciebie jest słowo[13], w twoich ustach i w twoim sercu. Jest to słowo[13] wiary, które głosimy.
Przypisy
  • [13]
    Greckie: rhema.
10:9
Bo jeśli swoimi ustami wyznasz Jezusa Panem i uwierzysz w swoim sercu, że Bóg wzbudził Go z martwych, zostaniesz zbawiony.
10:10
Albowiem sercem wierzy się ku sprawiedliwości, a ustami wyznaje się ku zbawieniu.
10:11
Pismo bowiem mówi: Każdy, kto wierzy[14] w Niego, nie zostanie zawstydzony.
Przypisy
  • [14]
    Dosłownie: wierzący - czas teraź. strona czynna.
10:12
Bo nie ma rozróżnienia między Żydem, jak i Grekiem; bo jeden jest Pan wszystkich, bogaty dla wszystkich, którzy Go wzywają[15].
Przypisy
  • [15]
    Greckie: epikalomai - przywołać do siebie, wzywać na pomoc.
10:13
Każdy bowiem, kto by wezwał imienia Pana, zostanie zbawiony.
10:14
Jak więc wzywać będą Tego, w którego nie uwierzyli? A jak uwierzą w Tego, o którym nie usłyszeli? A jak usłyszą bez tego, który głosi[16]?
Przypisy
10:15
Jak będą głosić, jeżeli nie zostaliby posłani? Tak, jak jest napisane: O jak piękne są nogi głoszących dobrą nowinę o pokoju, dobrą nowinę o tym, co dobre.
10:16
Ale nie wszyscy okazali posłuszeństwo Ewangelii, Izajasz bowiem mówi: PANIE! Kto uwierzył naszej wieści?
10:17
Wiara więc[17] jest ze słuchania, a słuchanie przez Słowo[18] Boga.
Przypisy
  • [17]
    Lub: zatem, dlatego.
  • [18]
    Greckie: rhema - słowo wypowiedziane.
10:18
Ale mówię: Czy może nie usłyszeli? Przeciwnie, na całą ziemię rozszedł się ich głos i do krańców zamieszkałego świata ich słowa.
10:19
Ale mówię: Czy może Izrael nie[19] zrozumiał? Mojżesz pierwszy mówi: Ja was pobudzę do zazdrości przez tych, którzy nie są narodem, przez naród nierozumny pobudzę was do gniewu.
Przypisy
  • [19]
    Greckie: me ouk - tu: w znacz. pytajnym w oczekiwaniu potwierdz.
10:20
A Izajasz nabiera śmiałości[20] i mówi: Zostałem znaleziony przez tych, którzy mnie nie szukali, ujawniłem[21] się tym, którzy się o mnie nie pytali.
Przypisy
  • [20]
    Greckie: apotolmao - ośmielić się, odważyć, czynić śmiałym.
  • [21]
    Dosłownie: stałem się widzialny - greckie: emfanes - jawny, widoczny
10:21
O Izraelu natomiast mówi: Cały dzień miałem wyciągnięte[22] swoje ręce do ludu, który jest nieposłuszny i mówiący – nie[23].
Przypisy
  • [22]
    Lub: rozpościerałem.
  • [23]
    Greckie: antilego - mówić przeciw, zaprzeczać.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

I rzekł do niej król: Nie bój się. Lecz co widzisz? Kobieta odrzekła Saulowi: Widzę nadludzką istotę wychodzącą z ziemi.
I Sam 28:13

W Chrystusie

Czy nie wiecie, że świątynią Bożą jesteście i że Duch Boży mieszka w was?
I Kor 3:16

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Gdy Dawid nakazał Joabowi i dowódcom armii przeliczyć wszystkich wojowników w Izraelu, zajęło im to aż 9 miesięcy i 20 dni. Ich liczba po obliczeniu wyniosła 1.300.000 mężczyzn (II Sam 24:1-9).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Duszę moją pokrzepia. Wiedzie mnie ścieżkami sprawiedliwości Ze względu na imię swoje. Choćbym nawet szedł ciemną doliną, Zła się nie ulęknę, boś Ty ze mną, Laska twoja i kij twój mnie pocieszają.
Ps 23:3-4


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić