Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Hebrajczyków 8:7
Główną[1] więc myślą tego, co jest mówione, jest to, że mamy takiego arcykapłana, który zasiadł po prawej stronie tronu Majestatu na niebiosach,
Przypisy
- [1]Greckie: kefalaion - główna sprawa, najważniejsza rzecz.
Jako sługa[2] świątyni i prawdziwego przybytku[3], który wzniósł Pan, a nie człowiek.
Przypisy
- [2]Greckie: leitourgos - osoba powołana na urząd państw. lub publiczny, sługa króla.
- [3]Greckie: skenos - namiot, o Namiocie Zgromadzenia na pustyni.
Każdy bowiem arcykapłan ustanawiany jest do składania darów i ofiar. Dlatego też konieczne jest, aby i Ten miał co ofiarować.
Jeśliby bowiem prawdziwie był na ziemi, nie byłby kapłanem, gdyż są tu już kapłani, którzy według Prawa składają dary.
Służą oni obrazowi i cieniowi tego, co jest niebiańskie; Bóg tak ostrzegł[4] Mojżesza, gdy zamierzał dokończyć przybytek: Mówi bowiem – patrz, abyś uczynił wszystko według wzoru, jaki ci pokazano na górze.
Przypisy
- [4]Greckie: chrematidzo - słowo określające ponadnaturalną inspirację.
Ale teraz przyjął On o tyle ważniejszą[5] służbę, o ile lepszego przymierza jest pośrednikiem, które prawnie[6] ustanowione jest na lepszych obietnicach.
Przypisy
- [5]Greckie: diaforos - różne co do rodzaju - stąd: lepsze, doskonalsze.
- [6]Lub: sankcjonowane przez prawo, ustanowione prawem.
Obwiniając[7] ich bowiem mówi: Oto nadchodzą dni, mówi Pan, gdy zawrę ostateczne[8] z domem Izraela i z domem Judy nowe przymierze,
Przypisy
- [7]Lub: ganiąc.
- [8]Greckie: syntelo - doprowadzić do końca, wykonać, stać się.
Nie według przymierza, które uczyniłem z ich ojcami, w dniu kiedy ująłem ich za rękę, aby wyprowadzić ich z ziemi egipskiej; gdyż oni nie wytrwali w moim przymierzu i ja ich zlekceważyłem, mówi Pan.
Bo takie jest przymierze, które ustanowię z domem Izraela w owych dniach, mówi Pan: Prawa moje włożę w ich umysły i wypiszę je na ich sercach, i będę im Bogiem, a oni będą mi ludem.
I nikt nie będzie uczył swojego bliźniego[9], i nikt swojego brata, mówiąc: Poznaj Pana; wszyscy bowiem mnie poznają, od najmniejszego z nich, aż do największego z nich.
Przypisy
- [9]Lub: rodaka, sąsiada.
Bo miłosierny[10] będę dla ich nieprawości, a ich grzechów i bezprawia[11] nie wspomnę więcej[12].
Przypisy
- [10]Lub: życzliwy, łaskawy
- [11]Lub: nieprawości.
- [12]Nie zostaną przypomniane.
A gdy mówi „nowe”, uznaje pierwsze za przestarzałe; a to, co jest uznane za przestarzałe i traci swoją ważność[13], bliskie jest zaniku.
Przypisy
- [13]Greckie: gerasko - starzeć się, wychodzić z użycia.
Wyszukiwanie

Porównaj werset ...
Schowek
Kopiuj werset
Zaznacz / Odznacz
Zaznacz wszystkie
Odznacz wszystkie
Link do wersetu
Wczytywanie listy ksiąg ...







Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?