„Zatem więc, bracia, trwajcie oraz trzymajcie się nauki, której zostaliście nauczeni, czy to przez mowę, czy to przez nasz list.”

Nowa Biblia Gdańska: Drugi list do Tesaloniczan 2,15

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Galacjan 6:12

O Przekładzie
6:1
Bracia! Jeśli człowiek zostanie przyłapany na jakimś upadku, wy, jako duchowi, naprawiajcie[1] takiego w duchu łagodności, przyglądając się uważnie sobie, abyś i ty nie został poddany próbie[2].
Przypisy
  • [1]
    Greckie: katartidzo - określenie medyczne - uczynić sprawnym, wzmocnić, naprawić złamanie lub wyposażyć, uczynić doskonałym.
  • [2]
    Greckie: peiradzo - być kuszonym, doświadczanym, próbowanym.
6:2
Jedni drugich brzemiona[3] noście[4], a tak wypełnijcie Prawo Chrystusa.
Przypisy
  • [3]
    Greckie: baros - ciężar, kłopot.
  • [4]
    Greckie: bastadzo - podnieść rękami.
6:3
Albowiem jeśli ktoś uważa, że jest kimś[5], będąc nikim[6], ten zwodzi w myśleniu[7] samego siebie.
Przypisy
  • [5]
    Lub: czymś - greckie: tes - kimś, czymś.
  • [6]
    Lub: niczym - greckie: medeis.
  • [7]
    Greckie: frenapatao - zwodzić czyjś umysł, oszukiwać kogoś.
6:4
Ale każdy niech sam bada[8] swoje dzieło[9], a wtedy będzie miał chlubę[10] jedynie w sobie samym, a nie w innym[11],
Przypisy
  • [8]
    Lub: doświadcza siebie.
  • [9]
    Greckie: ergon - czyn, dzieło tu: w l. poj.
  • [10]
    Greckie: kauchema - radosne uniesienie, chluba, powód do dumy
  • [11]
    Lub: drugim.
6:5
Albowiem każdy swój własny ciężar[12] poniesie.
Przypisy
  • [12]
    Greckie: fortion - ciężar, obowiązek.
6:6
A ten, który jest nauczany o Słowie, niech ma wspólnotę[13] wszelkiego dobra z tym, który go naucza.
Przypisy
  • [13]
    Greckie: koinionia - mieć lub czynić wspólnie, dzielić się, brać udział, być uczestnikiem, łączyć się, mieć wspólnotę.
6:7
Nie dajcie się wprowadzić w błąd[14]. Bóg nie daje się z siebie naśmiewać[15]; albowiem cokolwiek by człowiek zasiał, to też będzie żął.
Przypisy
  • [14]
    Greckie: planao - zwieść, błąkać, prowadzić na manowce.
  • [15]
    Greckie: mykteridzo - krzywić nos, szydzić z kogoś, traktować z lekceważeniem, gardzić, wyśmiewać.
6:8
Bo kto sieje dla swojego ciała[16], z ciała żął będzie skażenie[17]; ale kto sieje dla ducha[18], z ducha żął będzie życie wieczne.
Przypisy
  • [16]
    Lub: w ciało.
  • [17]
    Zepsucie, rozkład materii.
  • [18]
    W ducha.
6:9
A nie zniechęcajmy[19] się czyniąc dobro; albowiem w swoim czasie będziemy żęli nieznużeni[20].
Przypisy
  • [19]
    Lub: nie upadajmy na duchu.
  • [20]
    Niestrudzeni, nieosłabieni.
6:10
Zatem więc, dopóki mamy czas, czyńmy dobro[21] względem wszystkich, a najwięcej względem domowników w wierze.
Przypisy
  • [21]
    Greckie: agathos - dobry, prawy, czcigodny
6:11
Popatrzcie, jak wielkimi literami napisałem wam swoją ręką.
6:12
Ci wszyscy[22], którzy chcą się podobać w ciele[23], ci zmuszają[24] was, abyście byli obrzezani jedynie po to, aby nie byli prześladowani z powodu krzyża Chrystusa.
Przypisy
  • [22]
    Dosłownie: ilu.
  • [23]
    Greckie: sarks - ciało, ciało bez życia, cielesność - zmysłowa natura.
  • [24]
    Greckie: anakadzo - wymuszać, skłaniać, wymagać.
6:13
Albowiem ci, którzy są obrzezani, sami nie zachowują Prawa, ale chcą, abyście byli obrzezani, aby chlubić[25] się z waszego ciała.
Przypisy
6:14
Co do mnie natomiast, oby się tak nie stało, abym się chlubił, chyba tylko w krzyżu Pana naszego Jezusa Chrystusa, przez którego dla mnie świat[26] jest ukrzyżowany, a ja dla świata[26].
Przypisy
  • [26]
    Greckie: kosmos - układ, porządek, świat materialny, wszechświat, porządek świata wrogi Bogu.
6:15
Albowiem w Chrystusie Jezusie ani obrzezanie nie jest czymś ważnym[27], ani nieobrzezanie, ale nowe stworzenie.
Przypisy
  • [27]
    Dosłownie: nie jest silne.
6:16
A wszyscy ci, którzy według tego wzoru[28] będą kroczyć[29] – nad nimi pokój i miłosierdzie, i nad Izraelem Boga.
Przypisy
6:17
Odtąd[30] niech mi nikt nie dodaje trudu; ja bowiem piętna[31] Pana Jezusa noszę na swoim ciele.
Przypisy
  • [30]
    Lub: na koniec.
  • [31]
    Greckie: stigmata - wytatuowany lub wypalony na skórze znak.
6:18
Łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa z duchem waszym, bracia. Amen.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

I rzekł Pan do Jozuego: Nie bój się ich, gdyż wydam ich w twoje ręce; nikt z nich nie ostoi się przed tobą.
Joz 10:8

W Chrystusie

Albo czy nie wiecie, że ciało wasze jest świątynią Ducha Świętego, który jest w was i którego macie od Boga, i że nie należycie też do siebie samych?
I Kor 6:19

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Biblia zaczyna się od wesela (Adam i Ewa – I Mojż 2:21-25) i kończy się weselem (Baranek Jezus i Jego oblubienica Kościół – Obj 19:7-8, Obj 21:2).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Jeśli świat was nienawidzi, wiedzcie, że mnie wpierw niż was znienawidził. Gdybyście byli ze świata, świat miłowałby to, co jest jego; że jednak ze świata nie jesteście, ale Ja was wybrałem ze świata, dlatego was świat nienawidzi. Wspomnijcie na słowo, które do was powiedziałem. Nie jest sługa większy nad pana swego. Jeśli mnie prześladowali i was prześladować będą; jeśli słowo moje zachowali i wasze zachowywać będą.
Jan 15:18-20


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić